Traduction de «tokyo is geopend in december » (Néerlandais → Français) :

Millennium Mitsui Garden Hotel Tokyo is geopend in december 2014 en ligt op slechts een steenworp afstand van alle glitter en glamour van Ginza, met zijn winkels, restaurants en entertainment. Het biedt een 24-uursreceptie, een eigen restaurant en gratis WiFi.
Ouvert en décembre 2014 et situé à quelques pas des paillettes et du glamour du quartier de Ginza qui regorge de boutiques, de restaurants et de lieux de divertissement, le Millennium Mitsui Garden Hotel Tokyo possède une réception ouverte 24h/24, un restaurant sur place et une connexion Wifi gratuite.

Andaz Tokyo is geopend in juni 2014. Het is het 12e hotel van de keten Andaz by Hyatt en beschikt over een spa, een fitnesscentrum en een overdekt zwembad met uitzicht.
Ouvert depuis juin 2014, l'Andaz Tokyo - A Concept by Hyatt est le 12ème hôtel de la marque Andaz du groupe Hyatt. Il possède un spa, une salle de sport et une piscine intérieure avec vue.

Het Space Hostel Tokyo is geopend in februari 2015 en biedt betaalbare hostelaccommodatie op slechts 3 minuten lopen van metrostation Iriya.
Ouvert en février 2015, le Space Hostel Tokyo propose un hébergement dans une auberge abordable, située à 3 minutes à pied de la station de métro Iriya.

Het Alpine Resort Kaprun is geopend in december 2009. Het resort biedt luxe appartementen en een gemeenschappelijke sauna op een prachtige locatie, op slechts 5 minuten lopen van het skigebied Maiskogel.
Situé dans un cadre magnifique, à seulement 5 minutes à pied du domaine skiable de Maiskogel, cet établissement ouvert en décembre 2009 propose des appartements de luxe et un sauna commun.

Het Travel Charme Bergresort Werfenweng werd geopend in december 2012 en ligt aan de voet van het Tennengebirge, op 1 km van de skilift.
Ouvert depuis décembre 2012, ce complexe se situe au pied du massif de Tennen, à 1 km des remontées mécaniques.

Het Mallaun Wellnesshotel ligt in See bij de ingang van het dal Paznauntal is geopend vanaf december 2014. Het biedt een directe toegang tot de skipistes, een panoramisch uitzicht op de bergketen Silvretta, een moderne spa en een buitenzwembad.
Ouvrant ses portes en décembre 2014 et situé à See, à l'entrée de la vallée de Paznaun, le Mallaun Wellnesshotel vous propose un accès direct aux pistes de ski, une vue panoramique sur le massif de Silvretta, un spa moderne ainsi qu'une piscine extérieure.

Het seizoensgebonden hotel is geopend van december tot april.
Cet établissement saisonnier est ouvert de décembre à avril.

Boutique Hotel Herzhof ligt in Riezlern in het Kleinwalsertal en het is geopend in december 2014 na een grondige renovatie. Het biedt een panoramisch uitzicht op de bergen, een gastronomisch restaurant en een spa met een overdekt zwembad.
Ouvrant en décembre 2014, après d'importantes rénovations, le Boutique Hotel Herzhof est situé à Riezlern, dans la vallée de Kleinwalsertal. Offrant une vue panoramique sur la montagne, il propose un restaurant gastronomique et un spa avec une piscine intérieure.

Motel One Wien-Prater is geopend in december 2013 en ligt direct naast het pretpark Prater, op slechts 200 meter van metrostation Messe-Prater (lijn U2).
Ouvert en décembre 2013, le Motel One Wien-Prater est situé juste à côté du parc d'attractions Prater et à seulement 200 mètres de la station de métro Messe-Prater (ligne U2).

Shinjuku Granbell Hotel is geopend in december 2013 en ligt in het hart van de levendige wijk Kabuki-cho. Het hotel biedt moderne en stijlvolle kamers met een unieke inrichting.
Ouvert en décembre 2013 et situé au cœur du quartier animé de Kabukichō, à Shinjuku, le Shinjuku Granbell Hotel propose des chambres modernes et élégantes avec des concepts de design uniques.