Vertaling van "toeslag wie het eerst " (Nederlands → Frans) :

Parkeren bij de accommodatie kan worden geregeld voor een toeslag: wie het eerst komt, het eerst maalt.
Moyennant des frais supplémentaires, vous pourrez profiter d'un parking sur place sur la base du premier arrivé, premier servi.

Er geldt: wie het eerst komt, het eerst maalt. Tegen een toeslag kunt u een parkeerplek reserveren.
Il est possible d'effectuer une réservation moyennant un coût supplémentaire.

Parkeerplaatsen zijn gratis beschikbaar op basis van wie het eerst komt, wie het eerst maalt.
Les places de stationnement sont disponibles gratuitement sur le principe du premier arrivé, premier servi.

Parkeren is onder voorbehoud van beschikbaarheid en kan niet gereserveerd worden (wie het eerst komt, die het eerst maalt).
Les places de parking sont soumises à disponibilité, ne peuvent être réservées et sont attribuées par ordre d'arrivée.

Dagelijks wordt er een gratis Japans ontbijtbuffet geserveerd op basis van ´wie het eerst komt, het eerst maalt´.
Un petit-déjeuner de style japonais est servi gratuitement tous les jours sur la base du premier arrivé, premier servi.

Er is beperkte privéparkeergelegenheid en hiervoor geldt wie het eerst komt, het eerst maalt. Het Royal Pavilion bevindt zich op slechts 10 minuten loopafstand.
En nombre limité, les places de stationnement sur place sont attribuées sous réserve de disponibilité à l'arrivée. Le Royal Pavilion est accessible en seulement 10 minutes à pied.

In de lobby wordt een gratis beperkt ontbijt geserveerd, waarbij geldt wie het eerst komt, het eerst maalt. U kunt een drankje drinken in de bar van de lobby of tussen 18:00 en 23:00 uur dineren in Shabu-Shabu Dali.
Un petit-déjeuner gratuit est servi dans le hall selon le principe du premier arrivé, premier servi. Vous pourrez prendre un verre au bar du hall ou dîner au Shabu-Shabu Dali de 18h00 à 23h00.

Parkeergelegenheid is beschikbaar op basis van wie het eerst komt, het eerst maalt.
Les places de stationnement sont attribuées selon le principe du premier arrivé, premier servi.

Een gratis Japans ontbijt wordt dagelijks geserveerd op basis van wie het eerst komt, het eerst maalt.
Chaque jour, un petit-déjeuner japonais est servi gratuitement sur le principe du « premier arrivé, premier servi ».

De gratis eigen parkeergelegenheid is onder voorbehoud van beschikbaarheid op basis van wie het eerst komt, het eerst maalt.
Un parking gratuit est disponible sur place sous réserve de disponibilité, sur la base du « premier arrivé, premier servi ».