Traduction de «toeslag traditioneel » (Néerlandais → Français) :

In uw kamer kunnen voor een toeslag traditioneel Japanse gerechten worden geserveerd voor ontbijt en/of diner.
Vous pourrez déguster une cuisine traditionnelle japonaise dans l'intimité de votre chambre au petit-déjeuner et/ou au dîner, moyennant des frais supplémentaires.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd en tegen een toeslag kunt u dineren in een van de restaurants ter plaatse. U heeft de keuze uit een pizzeria, een traditioneel restaurant, een wokrestaurant en restaurant met zelfbediening.
Le petit-déjeuner est servi tous les jours moyennant un supplément et vous pourrez dîner dans l'un des restaurants sur place qui servent une cuisine traditionnelle, des plats au wok, des pizzas et des repas en libre-service.

U kunt er fietsen huren en op verzoek en tegen een toeslag kan er een traditioneel Srilankaans ontbijt voor u worden verzorgd.
Un service de location de vélos est disponible tandis qu'un petit-déjeuner traditionnel sri-lankais est servi sur demande moyennant des frais supplémentaires.

Een traditioneel Kyoto-stijl diner met meerdere gangen is beschikbaar tegen een toeslag.
Un dîner traditionnel de Kyoto composé de plusieurs plats est disponible moyennant des frais supplémentaires.

Tegen een toeslag kunt u genieten van een traditioneel ontbijtbuffet op het dakterras met uitzicht op het historische centrum.
Moyennant un supplément, l'hôtel sert un petit-déjeuner buffet traditionnel sur le toit-terrasse qui offre une vue sur la vieille ville.

Het eigen restaurant is gespecialiseerd in traditioneel Albanese gerechten. Een was- en een strijkservice is op verzoek en tegen een toeslag beschikbaar.
Le restaurant sur place est spécialisé dans la cuisine albanaise traditionnelle. Des services de blanchisserie et de repassage sont assurés sur demande et moyennant des frais supplémentaires.

Er kan elke dag een traditioneel ontbijt of een ontbijtbuffet worden geserveerd tegen een kleine toeslag. U kunt ook in de kamer ontbijten.
Chaque matin, le petit-déjeuner peut être servi de manière traditionnelle ou sous forme de buffet.

Bovendien is er tegen een toeslag een verscheidenheid aan massages beschikbaar en als u gebruikmaakt van de spafaciliteiten ontvangt u traditioneel Turkse badhanddoeken.
Vous pourrez profiter de divers types de massages moyennant un supplément et des serviettes traditionnelles pour le bain turc sont également fournies lors de l'utilisation des installations de spa.

Tegen een toeslag wordt er dagelijks een traditioneel tapasbuffet aangeboden.
Des plats sans gluten sont disponibles, sur demande. Moyennant des frais supplémentaires, vous pourrez profiter du buffet de tapas traditionnelles préparé chaque jour.

Voor een toeslag kunnen de eigenaars van Villa Amsterdam maaltijden met traditioneel Macedonische specialiteiten voor u bereiden.
Moyennant des frais supplémentaires, les propriétaires de la Villa Amsterdam peuvent vous préparer des repas composés de spécialités macédoniennes traditionnelles.