Traduction de «toeslag ook eigen » (Néerlandais → Français) :

Het motel biedt tegen een toeslag ook eigen watersportmogelijkheden.
Des installations de sports nautiques sont en outre disponibles sur place moyennant un supplément.

De vriendelijke medewerkers van het Kristal Hotel zullen ervoor zorgen dat het u aan niets zal ontbreken. Het hotel beschikt over een bar, een eigen tuin en een gratis parkeerplaats, maar u kunt tegen een toeslag ook gebruikmaken van de eigen parkeergarage.
L'équipe amicale du personnel du Kristal Hotel fera tout son possible pour vous aider. Pourvu d'un bar, d'un jardin privé ainsi que d'un parking gratuit, l'établissement met à votre disposition un garage privé, moyennant des frais supplémentaires.

Hotel Velveta ligt in het hoogste berggebied van de Tsjechische Republiek en heeft een eigen wellnesscentrum dat toegankelijk is voor een toeslag. Ook biedt het een dagelijks ontbijtbuffet en een restaurant met Tsjechische gerechten.
Situé dans la région comportant la plus haute montagne de la République tchèque, l'Hotel Velveta propose chaque jour un petit-déjeuner buffet. Il possède un restaurant servant une cuisine tchèque et un centre de spa sur place, accessible moyennant des frais supplémentaires.

De appartementen hebben eigen kookgelegenheid, maar er is tegen een toeslag ook een continentaal ontbijt beschikbaar.
Les hébergements sont indépendants mais vous pourrez toutefois bénéficier d'un petit-déjeuner continental moyennant un supplément.

Ze zijn tegen een toeslag ook voorzien van een eigen kluisje.
Un coffre-fort privé y est aussi disponible moyennant un supplément.

De accommodatie beschikt over een eigen bar en biedt tegen een toeslag ook massages, een tennisbaan en een biljarttafel.
L'établissement compte un bar sur place et met à votre disposition, moyennant des frais supplémentaires, un service de massage, un court de tennis ainsi qu'une table de billard.

Een stevig Engels ontbijt is ook inbegrepen voor gasten die verblijven in de kamers met eigen badkamer. De gasten die in de kamers met gedeelde badkamer verblijven, kunnen hier ook van profiteren tegen een toeslag.
Les personnes ayant réservé une chambre avec salle de bains privative bénéficient d'un copieux petit-déjeuner anglais complet.

Het Hôtel Beauchamps biedt ook verschillende massagebehandelingen op uw eigen kamer. Het hotel werkt samen met L'Espace Payot, waar u tegen een toeslag gebruik kunt maken van het zwembad.
L'Hôtel Beauchamps dispense également une gamme de massages en chambre et bénéficie d'un partenariat avec l'Espace Payot, où vous pourrez profiter de la piscine (moyennant des frais supplémentaires).

Hotel Nikko San Francisco heeft op de 5e verdieping een atrium met een zwembad en een hot tub. U kunt ook gebruikmaken van het eigen fitnesscentrum (hiervoor kan een toeslag gelden).
L'Hôtel Nikko San Francisco dispose d'un atrium au cinquième étage avec une piscine et d'un bain à remous. Vous pourrez en outre profiter de l'accès à la salle de sport sur place, moyennant des frais supplémentaires.

Het complex beschikt over een eigen duikcentrum met PADI-certificaat. Tegen een toeslag kunt u ook gebruikmaken van een sauna en een hot tub.
Des animations en soirée sont par ailleurs proposées toute l'année. Vous trouverez un centre de plongée Padi sur place, tandis qu'un sauna et un bain à remous sont disponibles moyennant des frais supplémentaires.