Vertaling van "toeristenbelasting inclusief " (Nederlands → Frans) :

Tijdens het zomerseizoen is de toeristenbelasting inclusief gratis gebruik van de kabelbanen en het openbaar vervoer, gratis parkeren in de Samnaun-vallei en toegang tot het Alpenquell-bad en de saunafaciliteiten
Pendant la saison estivale, la taxe de séjour comprend l'utilisation gratuite des téléphériques et des transports en commun, le stationnement offert dans la vallée de Samnaun ainsi que l'entrée aux thermes d'Alpenquell dotés de saunas.

Tijdens het zomerseizoen is de toeristenbelasting inclusief gratis gebruik van de openbare bussen en kabelbanen, en gratis toegang tot het binnenzwembad Alpenquell met sauna's en een stoombad.
Pendant la saison estivale, la taxe de séjour comprend l'utilisation gratuite des bus et téléphériques ainsi que l'accès libre à l'espace piscine intérieur de l'Alpenquell, où vous trouverez aussi un sauna et un bain à vapeur.

In de zomer is de toeristenbelasting inclusief gratis gebruik van het openbaar vervoer en de kabelbanen, gratis toegang tot het Alpenquell binnenbad met sauna, alle culturele evenementen en gratis openbare parkeergelegenheid.
En été, la taxe de séjour comprend l'utilisation gratuite des transports en commun et de tous les téléphériques, l'accès libre à la piscine intérieure Alpenquell avec sauna, de même que tous les événements culturels et le parking public gratuit.

In de zomer is de toeristenbelasting inclusief gratis gebruik van de kabelbanen en skiliften.
En été, la taxe de séjour comprend l'utilisation gratuite des téléphériques et des remontées mécaniques.

Afhankelijk van het land zijn deze prijzen wellicht exclusief belastingen, alleen inclusief BTW of inclusief alle belastingen (BTW en toeristenbelasting).
Selon le pays de l’hôtel, ces prix peuvent être indiqués soit hors taxes, soit incluant la TVA seule, soit toutes taxes comprises (TVA et taxe de séjour incluses).

1. Laagste vanafprijs gevonden voor de komende zeven dagen. Deze prijzen kunnen op verschillende kamertypen zijn gebaseerd. Afhankelijk van het land zijn deze prijzen wellicht exclusief belastingen, alleen inclusief BTW of inclusief alle belastingen (BTW en toeristenbelasting).
1. Prix les plus bas observés sur les 7 prochains jours. Ces prix peuvent porter sur des types de chambres différents. Selon le pays de l’hôtel, ces prix peuvent être indiqués soit hors taxes, soit incluant la TVA seule, soit toutes taxes comprises (TVA et taxe de séjour incluses).

De toeristenbelasting is inclusief een gratis ticket voor het plaatselijke openbaar vervoer tijdens uw verblijf.
La taxe de séjour comprend un billet gratuit pour les transports en commun locaux, utilisable pendant tout votre séjour.