Traduction de «toeristen per jaar » (Néerlandais → Français) :

Fatima bevindt zich op 35 minuten rijden en is een bekend bedevaartsoord, waar duizenden religieuze toeristen per jaar naartoe komen.
Accessible en 35 minutes de route, la ville de Fátima est un lieu de pèlerinage réputé qui reçoit des milliers de croyants chaque année.

Het Gasthaus Zum Weissen Kreuz ligt in het hart van Samedan, dicht bij Celerina en St. Moritz. Het Gasthaus is al meer dan 100 jaar een ontmoetingsplaats voor toeristen en de lokale bevolking.
La Gasthaus Zum Weissen Kreuz se situe au cœur Samedan, non loin de Celerina et St Moritz. Depuis plus de cent ans, c'est un point de chute privilégié pour les membres de la population locale et les touristes.

Het Gardonegebied is geliefd door toeristen vanwege het milde klimaat gedurende het hele jaar en de botanische tuinen.
La région de Gardone est prisée par les touristes en raison de son climat doux toute l'année et de ses jardins botaniques.

De vallei van de beroemde wijnen van Eger biedt gastronomie en cultuur en is het hele jaar door een zeer aantrekkelijke locatie voor toeristen.
La vallée des vins célèbres d'Eger vous permettra de découvrir gastronomie et culture.

Het milde klimaat trekt het hele jaar door toeristen uit de hele wereld.
Son climat tempéré est apprécié des touristes du monde entier durant toute l'année.

Aix-en-Provence is beroemd om het historische en culturele erfgoed en trekt ieder jaar weer toeristen van over de hele wereld.
La ville d'Aix-en-Provence, célèbre pour son patrimoine historique et culturel, attire chaque année des touristes du monde entier.

Het Flamingo Oasis Hotel ligt in de Mediterane trekpleister Benidorm, wat alle diensten biedt die nodig zijn om de miljoenen toeristen die het hele jaar doorkomen onder te brengen.
Le Flamingo Oasis Hotel se trouve dans la principale station balnéaire touristique de la Méditerranée : Benidorm, qui regroupe tous les services et infrastructures nécessaires pour répondre aux besoins des millions de touristes qui visitent la ville tout au long de l'année.

Elk jaar trekken toeristen massaal naar Benesov voor een bezoek aan het kasteel.
Chaque année, les touristes affluent à Benesov pour visiter le château.