Traduction de «elk jaar » (Néerlandais → Français) :

Elk jaar vindt in juni het levendige filmfestival plaats. Het Fête du Lac vindt begin augustus plaats, met bijna 2 uur vuurwerk vergezeld van muziek en licht.
Chaque Année, Festival du film d'animation au mois de juin, début août la Fête du Lac, près de 2h de feux d'artifices rythmés par la musique, les lumières, et en octobre, la fête de l'automne avec le retour des Alpages.

Gelegen op het terrein van Saint-Quentin en Yvelines (78) Golf National, waar elk jaar de French Open en in 2018 de Ryder Cup plaatsvindt. Met restaurant, clubhouse en recreatiefaciliteiten - een echt resort dicht bij Parijs dus.
Sur le site du Golf National de Saint-Quentin en Yvelines(78), où se joue chaque année l'Open de France et la Ryder Cup en 2018, l'hôtel dispose d'un restaurant, un Club house, d'infrastructures loisirs qui en font un vrai Resort proche de Paris.

Het in 2008 gerenoveerde hotel beschikt over 96 kamers, elk geschikt voor maximaal 2 volwassenen en 1 kind jonger dan 12 jaar.
Rénové en 2008, l'hôtel possède 96 chambres pouvant accueillir jusqu'à 2 adultes et 1 enfant de moins de 12 ans.

We hebben 74 geheel gerenoveerde kamers, elk voor maximaal 2 volwassenen en 1 kind jonger dan 12 jaar.
L'hôtel possède 74 chambres rénovées pouvant accueillir jusqu'à 2 adultes et 1 enfant de moins de 12 ans.

Verblijf in een van de 73 kamers met airconditioning die elk geschikt zijn voor maximaal 2 volwassenen en 1 kind jonger dan 12 jaar.
Séjournez dans l'une des 73 chambres climatisées pouvant accueillir jusqu'à 2 adultes et 1 enfant de moins de 12 ans.

Het hotel heeft 211 kamers, elk geschikt voor maximaal 2 volwassenen en 1 kind jonger dan 12 jaar.
L'hôtel possède 211 chambres, chacune pouvant accueillir jusqu'à 2 adultes et 1 enfant de moins de 12 ans.

Verblijf in een van de 83 kamers, elk met ruimte voor 2 volwassenen en 1 kind jonger dan 12 jaar.
Séjournez dans l'une des 83 chambres pouvant accueillir jusqu'à 2 adultes et 1 enfant de moins de 12 ans.

We hebben 66 moderne kamers, elk voor maximaal 2 volwassenen en 1 kind jonger dan 12 jaar.
Nous possédons 66 chambres modernes, chacune étant conçue pour 2 adultes et 1 enfant de moins de 12 ans.

Het hotel beschikt over 87 kamers, elk voor maximaal 2 volwassenen en 1 kind onder de 12 jaar.
Il possède 87 chambres pouvant accueillir jusqu'à 2 adultes et 1 enfant de moins de 12 ans.

Het hotel heeft 79 moderne kamers die elk plaats bieden aan maximaal 2 volwassenen en 1 kind jonger dan 12 jaar.
L'hôtel dispose de 80 chambres contemporaines pouvant accueillir jusqu'à 2 adultes et 1 enfant de moins de 12 ans.