Traduction de «toen herbouwd » (Néerlandais → Français) :

Hotel Kulturhaus Felgeleben is in 1993 grondig gerenoveerd; het is toen herbouwd en ingericht in een moderne, rustieke stijl.
L'hôtel a subi des travaux de rénovation en 1993, à l'occasion desquels il a été reconstruit et meublé dans un style rustique moderne.

De huidige gevel dateert uit het einde van de 19de eeuw, toen het pand herbouwd werd.
La façade actuelle date de la fin du XIXe siècle, au moment de la reconstruction de l'établissement.