Vertaling van "toegankelijk per boot en heeft eigen winkels " (Nederlands → Frans) :

De lodge is alleen toegankelijk per boot en heeft eigen winkels en vergaderfaciliteiten.
Le lodge est accessible uniquement par bateau et il propose des boutiques ainsi que des salles de réunion sur place.

In Boquete Tree Trek profiteert u van een gratis continentaal ontbijt, inbegrepen in de kamerprijs. Deze rustiek ingerichte accommodatie heeft eigen winkels en vergaderzalen.
Décoré dans un style rustique, l'établissement Boquete Tree Trek propose un petit-déjeuner continental compris dans le tarif de la chambre et abrite des boutiques ainsi que des salles de réunion.

Het hotel biedt gratis WiFi en heeft eigen winkels.
Vous pourrez profiter d'une connexion Wifi gratuite et des commerces de l'établissement.

Het hotel heeft eigen winkels, vergaderfaciliteiten, een gemeenschappelijk terras en een receptie die 24 uur per dag is geopend.
Vous profiterez en outre de boutiques, de salles de réunion ainsi que d'une terrasse commune. La réception est ouverte 24h/24.

Het resort is uitsluitend toegankelijk per boot. Het beschikt over een eigen aanlegsteiger, gratis kajaks en snorkeluitrustingen.
Accessible uniquement par bateau, l’établissement possède une jetée privée. Il met gratuitement à votre disposition des kayaks ainsi que du matériel de plongée avec tuba.

De Club-vleugel is alleen toegankelijk voor volwassenen en heeft een eigen zwembad en een hot tub.
Réservée aux adultes, l'aile Club bénéficie de ses propres piscine et bain à remous.

De Elegance Club is alleen toegankelijk voor volwassenen en heeft een eigen zwembad en strandgedeeltes.
Réservé aux adultes, le club Elegance est idéal pour se divertir. Il met à votre disposition une piscine et une plage privées.

Il Borgo heeft een wijnbar en een eigen winkel met lokale specialiteiten. Het biedt kamers met een balkon en eigen badkamer.
Il abrite un bar à vin, une supérette qui vend des aliments typiques, ainsi que des chambres avec salle de bains privative et balcon.

De accommodatie is gevestigd in een gebouw in de vorm van een boot en heeft een buitenzwembad. Dit appartement met eigen kookgelegenheid is voorzien van gratis WiFi en privéparkeergelegenheid.
L'appartement indépendant comprend une connexion Wifi et un parking gratuits sur place.

U kunt er fietsen of een boot huren en het hotel heeft eigen ligplaatsen voor boten.
Vous pourrez louer un vélo ou un bateau et utiliser les pontons de l'établissement.