Vertaling van "alleen toegankelijk per boot en heeft eigen winkels " (Nederlands → Frans) :

De lodge is alleen toegankelijk per boot en heeft eigen winkels en vergaderfaciliteiten.
Le lodge est accessible uniquement par bateau et il propose des boutiques ainsi que des salles de réunion sur place.

De Club-vleugel is alleen toegankelijk voor volwassenen en heeft een eigen zwembad en een hot tub.
Réservée aux adultes, l'aile Club bénéficie de ses propres piscine et bain à remous.

De Elegance Club is alleen toegankelijk voor volwassenen en heeft een eigen zwembad en strandgedeeltes.
Réservé aux adultes, le club Elegance est idéal pour se divertir. Il met à votre disposition une piscine et une plage privées.

Landhotel Schützenhof ligt direct aan de oevers van het meer Fuschl. Het restaurant van het hotel is alleen toegankelijk voor gasten. Het hotel heeft een spa, een bar met een open haard, een eigen strand met een terras, een ligweide met ligstoelen en een steiger .
Situé sur les rives du lac de Fuschl, le Landhotel Schützenhof dispose d'un restaurant réservé aux personnes séjournant dans l'établissement, d'un spa, d'un bar avec cheminée à foyer ouvert, d'une plage privée avec terrasse, d'une pelouse avec chaises longues et d'une jetée pour la baignade .

Het luxe Intercontinental Bora Bora Le Moana Resort biedt accommodatie aan het strand van Matira Point en heeft een eigen wit zandstrand, dat alleen voor gasten toegankelijk is.
Doté d'une plage de sable blanc réservée aux clients, ce complexe de luxe propose un hébergement sur le front de mer à Pointe Matira.