Traduction de «tochtje over de rivier de moldau » (Néerlandais → Français) :

Hotel Černice is een ideale uitvalsbasis voor fiets- en wandeltochten in de prachtige regio van Zuid-Bohemen en u kunt ook vlotten huren voor een tochtje over de rivier de Moldau.
L'Hotel Černice est le point de départ idéal pour des excursions en vélo et à pied dans la région pittoresque du sud de la Bohême, où vous pourrez également louer des embarcations pour descendre la rivière Vltava.

Het Sarasinee All Suites ligt op slechts 5 minuten lopen van het BTS Skytrain-station Kungthonburi, 5 minuten lopen van de plek in de Chao Phraya-rivier waar u een tochtje over de rivier kunt maken.
Le Sarasinee All Suites est situé à seulement 5 minutes à pied de la station de métro Kungthonburi et de la rivière Chao Phraya, d'où partent des croisières sur la rivière.

Het restaurant van het hotel serveert een verscheidenheid aan lokale en internationale gerechten, en beschikt over een zonneterras met uitzicht over de rivier de Moldau.
Le restaurant de l'hôtel sert une variété de plats locaux et internationaux et dispose d'une terrasse bien exposée avec vue sur la Vltava.

Het Beira Rio heeft een eigen boot voor tochtjes over de rivier de Guadiana.
Possédant son propre bateau, elle vous fera profiter d'excursions sur le fleuve Guadiana.

Er zijn ook kano's beschikbaar voor een rustige tochtje over de rivier.
Vous pourrez également profiter des canoës pour faire une balade tranquille sur la rivière.

Het beschikt over uniek ingericht accommodaties. Het biedt een terras en een tuin aan de oevers van de rivier de Moldau.
Il possède une terrasse et un jardin bordant les rives de la Vltava.

DamaRoom 1st ligt op 3 minuten lopen van de rivier de Moldau en op 25 minuten lopen van het Oude Stadsplein, en beschikt over gratis WiFi en een appartement met airconditioning.
Situé à 3 minutes à pied de la rivière Vltava et à 25 minutes de marche de la place de la Vieille Ville, le DamaRoom 1st propose une connexion Wifi gratuite et un appartement climatisé.

Boetiekhotel Klarov ligt in het hart van het historische centrum van Praag en beschikt over kamers met een prachtig uitzicht op de Praagse Burcht, de rivier de Moldau of de historische gebouwen van de wijk Malá Strana. Het serveert een ontbijt bereid met lokale producten.
Situé au cœur du centre historique de Prague, l'Hotel Klárov propose des chambres offrant une vue imprenable sur le château de Prague, la Vltava ou les bâtiments historiques du quartier de Malá Strana, ainsi qu'un petit-déjeuner préparé à partir de produits locaux.

Penzion Po Vode geniet een rustige locatie in Cesky Krumlov en biedt een schilderachtig uitzicht over de rivier de Moldau en het park, gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi in alle kamers.
Le Penzion Po Vode bénéficie d'un emplacement paisible à Cesky Krumlov et offre une vue charmante sur la rivière Vltava et le parc. Il vous propose gratuitement un parking sur place ainsi qu'une connexion Wifi dans les chambres.

Hotel Mánes ligt in het centrum van Praag, naast de rivier de Moldau en op minder dan 1 km van het Wenceslas-plein en het Oude Stadsplein. Het heeft een modern interieur en beschikt over stijlvolle kamers met airconditioning.
Situé dans le centre de Prague, à côté de la digue de la rivière Vltava et à moins d'1 km de la place Venceslas et de la place de la Vieille Ville, l'Hotel Mánes est doté d'un intérieur moderne et élégant et de chambres climatisées.