Vertaling van "tochten van eiland " (Nederlands → Frans) :

Voor wat recreatie kunt u tochten van eiland naar eiland maken, georganiseerd door de excursiebalie.
Pour les loisirs, vous pourrez participer à des excursions d'île en île organisées par le bureau d'excursions.

Het hotel organiseert met alle plezier begeleide tochten over het eiland, rondvluchten boven het eiland, kaartjes voor alle soorten evenementen en familiefeesten.
L'hôtel se fera un plaisir d'organiser des visites guidées et des voyages en avion sur l'île ainsi que des fêtes de famille.

U kunt ook begeleide tochten over het eiland reserveren bij de conciërge.
Vous pourrez réserver des visites guidées de l'île auprès du concierge.

Het resort kan tochten over het eiland en strandactiviteiten regelen. In duikcentrum Dugong kunt u terecht voor duiklessen.
Le complexe peut vous organiser des visites de l'île et des activités de plage, tandis que le centre de plongée Dugong vous propose des cours de plongée.

De excursiebalie van het Tambo Colorado kan tochten naar het eiland Ballestas voor u regelen.
Le bureau d'excursions de l'hôtel Tambo Colorado pourra vous organiser des visites de l'île de Ballestas pour observer les dauphins et les lions de mer.

Aan de excursiebalie kunt u tochten regelen naar de Phi Phi-eilanden en het James Bond-eiland.
Vous pourrez organiser des sorties pour les îles Phi Phi et l'île de James Bond au bureau d'excursions de l'hôtel.

Het personeel van het Bali Dream House is 24 uur per dag beschikbaar en kan helpen bij het organiseren van tochten rond het eiland, maar ook kaartjes verzorgen voor een snelle bootovertocht naar de naburige eilanden, zoals Gili Trawangan, Gili Meno, Gili Air en Lombok.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 peut vous aider à organiser des visites autour de l'île, ainsi que des billets de bateau rapide à destination des îles voisines comme Gili Trawangan, Gili Meno, Gili Air et Lombok.

U kunt fietsen en kajaks van Villa Caracol gebruiken voor tochten over het eiland en op de zee.
Vous pourrez utiliser les vélos ainsi que les canoës-kayaks de la Villa Caracol pour parcourir l'île et la mer.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan u helpen met het boeken van tochten door het Nationaal Park van het Cat Ba Eiland en de baai van Ha Long, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 pourra vous assister dans la réservation d'excursions dans le parc national de l'île de Cat Ba et la baie d'Halong, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het resort biedt ook massages en een excursiebalie, waar u terecht kunt voor het regelen van verschillende tochten over het eiland of duikcursussen.
L'établissement met aussi à votre disposition un service de massage ainsi qu'un bureau d'excursions organisant différentes visites de l'île et des cours de plongée sous-marine.