Vertaling van "toch gezellig ingericht " (Nederlands → Frans) :

De suites zijn modern en toch gezellig ingericht en voorzien van airconditioning, een satelliet-tv, een stereo-installatie en een bank.
Les suites modernes et confortables sont climatisées et dotées d'une télévision par satellite, d'une chaîne stéréo et d'un canapé.

Het verfijnde en toch gezellige Freya House heeft een open haard naast de lobby en alle kamers zijn comfortabel ingericht.
Raffiné, mais agréable, le Freya House comporte une cheminée à côté du hall d'entrée et vous accueille dans des chambres confortablement meublées.

Dit hotel verwelkomt u op een rustige en toch centrale ligging in een aantrekkelijk woonwijk. De gezellige kamers zijn individueel, stijlvol en comfortabel ingericht zodat u zich helemaal kunt ontspannen en thuis voelen.
Aménagées individuellement et avec goût, ses chambres agréables disposent de tout le confort pour se détendre et se sentir comme à la maison.