Vertaling van "tips voor wandelingen " (Nederlands → Frans) :

Gastvrouw Rita biedt persoonlijke tips voor wandelingen en excursies, en in Kaspar kunnen gasten genieten van traditionele Zwitserse gerechten.
Rita, la propriétaire, sera ravie de vous conseiller des promenades et des excursions, tandis que Kaspar vous préparera une cuisine traditionnelle suisse.

In de zomer biedt Hotel Bradabella een wandelkaart, dagelijkse tips voor wandelingen en een wekelijkse bergwandeling met gids (gratis), evenals gratis verhuur van mountainbikes.
En été, l'Hotel Bradabella vous propose gratuitement une carte de randonnée, des suggestions de randonnées quotidiennes, des randonnées guidées en montagne hebdomadaires ainsi que des VTT.

Daar staat het personeel voor u klaar met leuke tips voor restaurants, rondleidingen bij wijngaarden, wandelingen en informatie over wat er te zien en te doen is in deze regio. Akademie Street Boutique Hotel Guesthouses ligt op slechts 30 minuten rijafstand van Stellenbosch. Kaapstad is per auto in 1 uur bereikbaar.
L'Akademie Street Boutique Hotel And Guesthouses se situe à seulement 30 minutes de route de Stellenbosch et à une heure de la ville du Cap.

De medewerkers kunnen u tips geven over wandelingen in het nationale park Val Grande of over boottochten op het Lago Maggiore.
Le personnel pourra vous conseiller sur les randonnées réalisables dans le parc national du Val Grande et les balades en bateau sur le lac Majeur.

De gastheren zijn gidsen die u tips kunnen geven over wandelingen in de natuurlijke omgeving.
Les propriétaires sont des guides qui pourront vous conseiller des randonnées pour découvrir les paysages naturels environnants.

De receptiemedewerkers kunnen u tips geven over rondleidingen en excursies, zoals wandelingen in het regionaal park van Madonie en boottochten naar de Eolische Eilanden.
Le personnel de la réception vous conseillera sur les visites et les excursions à faire dans la région, tels qu'une randonnée dans le parc régional des Madonie ou une promenade en bateau vers les îles Éoliennes.

Het personeel kan voor u paardrijtochten organiseren en tips geven voor wandelingen in de omgeving.
De plus, le personnel de l'établissement Le Bianche est à votre disposition pour organiser des séances d'équitation et vous donner des conseils pour des randonnées dans les environs.