Vertaling van "geven voor dagtochten " (Nederlands → Frans) :

Gasten krijgen korting op verschillende bezienswaardigheden in de buurt en de medewerkers zullen u graag tips geven voor dagtochten.
Vous bénéficierez par ailleurs de réductions auprès de sites d'intérêt installés à proximité. Enfin, le personnel de l'établissement se fera un plaisir de vous conseiller des excursions.

De excursiebalie kan u tips geven voor dagtochten. U kunt genieten van een maaltijd in de tuin met barbecue.
Vous pourrez vous informer sur les visites à faire au bureau d'excursions ou encore savourer votre repas à l'espace barbecue.

De receptie van Hotel Conde de Águeda is 24 uur per dag geopend. De medewerkers kunnen toeristische informatie geven en kunnen helpen bij het organiseren van dagtochten naar verschillende locaties.
L'Hotel Conde de Águeda dispose d'une réception ouverte 24h/24, prête à vous aider avec des informations touristiques ou à organiser des excursions dans différents sites.

De medewerkers van de 24-uursreceptie van het hotel kunnen u informatie geven over uitstapjes, dagtochten en pendeldiensten.
L'hôtel dispose d'une réception ouverte 24h/24 et pourra vous renseigner sur les visites, les excursions à la journée et les services de navette disponibles.

De medewerkers van de excursiebalie geven u graag informatie over dagtochten en lokale bezienswaardigheden.
Le bureau d'excursions pourra vous renseigner sur les attractions locales et les sorties à la journée.

De medewerkers van de receptie geven u graag informatie over dagtochten.
La réception vous fournira des informations sur des excursions à la journée.

Het personeel kan u tips geven over lokale bezienswaardigheden, of helpen bij het regelen van dagtochten.
Le personnel pourra vous conseiller sur les sites d'intérêt locaux ou vous aider à organiser des sorties à la journée.

De medewerkers van de excursiebalie van het hotel geven graag informatie over dagtochten en lokale bezienswaardigheden.
Le bureau d'excursions présent sur place pourra vous renseigner sur les sorties journalières et les attractions locales.

De medewerkers van de excursiebalie geven u graag informatie over dagtochten en lokale bezienswaardigheden.
Le bureau d'excursions pourra vous fournir des informations sur les excursions à effectuer et les attractions locales à visiter.

Het personeel kan u informatie geven over lokale bezienswaardigheden en dagtochten.
Le personnel se fera un plaisir de vous renseigner sur les sites touristiques et les excursions à faire dans la région.