Vertaling van "tips geven over nabijgelegen " (Nederlands → Frans) :

Het personeel bij de receptie kan tips geven over nabijgelegen stranden, zoals Damnoni op 3 km afstand. Het centrum van Plakias ligt op 10 minuten lopen en biedt bars en winkels.
Le personnel de la réception pourra vous conseiller sur les plages des environs, comme celle de Damnoni située à quelque 3 km. Vous pourrez rejoindre les nombreux bars et boutiques du centre de Plakias en 10 minutes à pied.

De excursiebalie kan u tips geven over het bezoeken van nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals de historische begraafplaats Recoleta, op 10 blokken afstand. U kunt er ook fietsen huren.
Le bureau d'excursions de l'établissement vous indiquera les sites d'intérêt à proximité, tels que l'historique cimetière de Recoleta, implanté à 10 pâtés de maisons.

De excursiebalie kan u tips geven over de nabijgelegen attracties.
Le bureau d'excursions pourra vous renseigner sur les attractions à visiter à proximité.

Ze kunnen u tips geven over wat er allemaal te doen en te zien is in de omgeving. Tot de nabijgelegen attracties horen onder meer de Karnaktempel, het Luxormuseum, het International Convention Centre en het Mummificatiemuseum.
Il est à votre disposition pour vous donner des conseils et des informations sur la région. Plusieurs centres d'intérêt sont accessibles à proximité, notamment le temple de Karnak, le musée de Louxor, le centre de conventions international et le musée de la momification.

Het personeel van Hotel Bolivar staat 24 uur per dag voor u klaar en kan u nuttige toeristische tips geven, bijvoorbeeld voor de beste winkels op de nabijgelegen Via Nazionale.
Le personnel de l'Hotel Bolivar est disponible 24h/24.

De receptie kan u tips geven over welke toeristische hoogtepunten u tijdens uw wandeling door de stad beslist niet mag missen, zoals de Kerk van San Marcos en het Historico y de Armas Museum, een museum over een beroemde veldslag die hier heeft plaatsgevonden.
La réception peut vous conseiller sur les sites touristiques à découvrir lors d'une balade en ville, comme l'église San Marcos et le musée Historico y de Armas.

Het vriendelijke personeel van de 24-uursreceptie kan u tips geven over de mooiste toeristische plekjes van de stad en kan indien nodig over uw bagage bewaken.
Le personnel courtois de la réception ouverte 24h/24 se fera un plaisir de vous conseiller sur les plus beaux sites touristiques de la ville.

De 24-uursreceptie kan u tips geven over bezienswaardigheden in de omgeving, bijvoorbeeld over de Casero-vesting op 10 meter van de accommodatie.
La réception vous accueille 24h/24 et pourra vous renseigner sur les sites d'intérêt locaux, tels que la forteresse de Casero, à 10 mètres de l'établissement.

Het vriendelijke personeel kan tips geven over bezienswaardigheden in de omgeving en informatie verstrekken over de tramkaartjes.
Le personnel amical de l'hôtel pourra également vous conseiller sur les attractions de la région et vous fournir des renseignements sur les tickets de tramway.

De medewerkers kunnen u tips geven over wandelingen in het nationale park Val Grande of over boottochten op het Lago Maggiore.
Le personnel pourra vous conseiller sur les randonnées réalisables dans le parc national du Val Grande et les balades en bateau sur le lac Majeur.