Vertaling van "tinten en voorzien " (Nederlands → Frans) :

De kamers met warme tinten zijn voorzien van een bureau en een fauteuil.
Décorées dans des tons chaleureux, les chambres disposent d'un bureau et d'un fauteuil.

Deze kamers zijn ingericht met kalmerende, neutrale tinten en voorzien van airconditioning en verwarming, koffie- en theefaciliteiten, een koelkast en een flatscreen-tv.
Décorées dans des tons apaisants et neutres, les chambres sont équipées de chauffage et de climatisation. Elles disposent d'un plateau/bouilloire, d'un réfrigérateur et d'une télévision à écran plat.

De appartementen zijn ingericht in witte en rode tinten en voorzien van een tv, een piano en uitzicht op de Sacré-Coeur.
Décorés dans des tons rouges et blancs, les appartements sont dotés d'une télévision, d'un piano et jouissent d'une vue sur la basilique du Sacré-Cœur.

Alle kamers zijn ingericht in neutrale tinten en voorzien van houten meubilair.
Toutes les chambres sont décorées dans des tons neutres et disposent d'un mobilier en bois.

De ruime kamers van het Broadway Delhi zijn ingericht in warme tinten en voorzien van airconditioning en een ventilator aan het plafond.
Décorées dans des tons chauds, les chambres spacieuses de l'hôtel Broadway Delhi disposent de la climatisation et d'un ventilateur de plafond.

Ze zijn ingericht met warme tinten en voorzien van een satelliettelevisie, een zithoek en een eigen badkamer.
Décorées dans des tons chaleureux, elles comprennent une télévision par satellite, un coin salon et une salle de bains privative.

Ze zijn ingericht in neutrale tinten en voorzien van stijlvolle houten meubels.
Elles sont décorées dans des tons neutres et avec du mobilier en bois élégant.

De kamers zijn ingericht in rustgevende neutrale tinten, en voorzien van airconditioning, een minibar, een eethoek en een flatscreen-tv. De eigen badkamers zijn uitgerust met een bad of een douche.
Décorées dans des couleurs apaisantes et neutres, les chambres climatisées sont équipées d'un minibar, d'un coin repas ainsi que d'une télévision à écran plat. La salle de bains privative est pourvue d'une baignoire ou d'une douche.

De kamers zijn ingericht met gouden en bruine tinten en voorzien van een flatscreen-tv en een bureau.
Élégamment décorées dans des teintes brunes et dorées, les chambres sont équipées d'une télévision à écran plat et d'un bureau.

De villa's zijn ingericht in warme zandkleurige tinten en voorzien van luxe beddengoed en meubels.
Dotées d'un intérieur de sable chaleureux, les villas disposent de literie et d'un mobilier de luxe.