Vertaling van "timėjas combineert de rust " (Nederlands → Frans) :

Timėjas combineert de rust en stilte van de omgeving met technologische gemakken als gratis WiFi in alle ruimtes.
Le Timėjas allie un environnement paisible et tranquille avec des équipements technologiques, tels qu'une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble des lieux.

Het hotel, dat gevestigd is in een boerderij en de aangrenzende schuur, combineert de rust van het platteland met het gemak van zijn ligging op slechts een paar minuten van het centrum van Ferrara.
Installé dans une ferme et dans sa grange attenante, l'hôtel allie le calme de la campagne à un emplacement idéal, à quelques minutes du centre-ville de Ferrare.

Het Eleonas combineert de rust van de natuur met een comfortabel verblijf en traditionele gerechten.
L'Eleonas allie calme de la nature et cuisine traditionnelle pour un séjour détente assuré.

Residentie 't Elzenveld heeft een vredige binnentuin en combineert rust met een centrale ligging in de buurt van de winkelstraat Meir van Antwerpen.
Le Residentie 't Elzenveld mise sur la tranquillité avec son emplacement central à proximité des rues commerçantes du Meir à Anvers et sa cour apaisante dotée d'un jardin.

Dit resort combineert de traditioneel Thaise cultuur met moderne comfort en is ontworpen voor reizigers die van zowel avontuur, als van comfort en rust houden.
Associant la culture thaïlandaise traditionnelle avec le confort moderne, ce complexe est conçu pour les voyageurs aimant l'aventure, le confort et le calme.

Dit door een familie gerunde hotel combineert comfort, stijl en een uitnodigende sfeer, op een ideale plek om tot rust te komen en de omgeving te verkennen.
Idéal pour des vacances de détente et de visites, cet agréable hôtel familial allie luminosité, confort, intérieurs élégants et atmosphère accueillante.

Dit luxe 4-sterrenhotel ligt te midden van prachtige landschappen en een sfeer van rust, en combineert traditionele charme met modern comfort en authentieke gastvrijheid.
Jouissant d'un cadre paisible, l'hôtel Landhotel Locker est entouré de magnifiques paysages. Cet établissement 4 étoiles de luxe allie charme traditionnel avec confort moderne et hospitalité authentique.

De locatie van Villa Ilias combineert rust met de nabijheid van het centrum van Fira.
L'emplacement de la Villa Ilias associe la tranquillité avec la proximité du centre de Fira.

Dit prachtige hotel ligt diep in het hart van Andalusië. Het combineert elegantie en rust, en is dankzij zijn ligging een toegangspoort tot de culturele schatten van de regio.
Installé au cœur même de l'Andalousie, le Barceló La Bobadilla associe charme, élégance, tranquillité et, de par son emplacement privilégié, ouverture sur la richesse culturelle de la région.

Het Notre Dame Hotel ligt in het historische centrum van Valenciennes en tegenover de basiliek, waar het rust en ontspanning combineert met gezelligheid.
Sérénité, repos, convivialité.C'est dans ces mots que l'hôtel Notre-Dame vous accueille en plein cœur de Valenciennes.