Vertaling van "timisoara ligt " (Nederlands → Frans) :

Hotel Timisoara ligt midden in het centrum van Timisoara en biedt uitzicht op het Operaplein. Het hotel bevindt zich op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad.
Situé dans le centre de Timisoara, l'Hotel Timisoara surplombe la place de l'opéra.

De internationale luchthaven van Timisoara ligt op 11 km afstand en pendeldiensten zijn beschikbaar tegen een toeslag.
L'aéroport international de Timisoara est accessible à 11 km. Un service de navette aéroport est également assuré moyennant des frais supplémentaires.

Het moderne NH Timisoara ligt op 12 km van de internationale luchthaven en 1,5 km van het stadscentrum met tal van bars en restaurants.
L'hôtel NH Timisoara est un établissement moderne situé à 12 km de l'aéroport international et à 1,5 km du centre-ville où se trouvent de nombreux bars et restaurants.

U kunt gratis gebruikmaken van privéparkeergelegenheid. Het centrum van Timisoara ligt op 1,5 km van Vila Veneto, en het Unirii-plein ligt op minder dan 20 minuten loopafstand.
Le centre de Timisoara se trouve à 1,5 km du Vila Veneto et vous rejoindrez la place de l'Union en 20 minutes à pied.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van een wasservice. Op 100 meter afstand vindt u een bushalte en het Oost-treinstation van Timişoara ligt op 2,5 km.
Un arrêt de bus se trouve à 100 mètres et la gare de l'Est de Timişoara à 2,5 km.

De luchthaven van Timişoara ligt op 15 km afstand van het Casa Leone.
L'aéroport de Timişoara se trouve à 15 km de l'établissement.

De Botanische Tuin ligt op 2 km afstand, en het treinstation Timisoara-Noord ligt op 4 km van het Pensiunea Bianco Nero.
Le jardin botanique est à 2 km et la gare de Timisoara Nord est à 4 km du Pensiunea Bianco Nero.

Dit kleine 4-sterrenhotel ligt op een rustige locatie naast een prachtig park in het centrum van Timisoara, op slechts 5 minuten lopen van de historische binnenstad. Het biedt gratis fietsverhuur tijdens uw verblijf.
Le Pension Park est un petit hôtel 4 étoiles bénéficiant d'un emplacement paisible à côté d'un parc magnifique dans le centre de Timisoara, à seulement 5 minutes à pied de la vieille ville historique. Vous pourrez emprunter gratuitement des vélos sur place lors de votre séjour.

Hotel Continental ligt in het centrum van Timisoara, naast het Civic-park en op slechts een paar minuten lopen van het historische Unirii-plein en het bastion.
L'Hotel Continental vous accueille au cœur de Timisoara, juste à côté du parc Civic et à seulement quelques minutes à pied de la place historique de l'Union et du Bastion.

Het moderne Hotel President ligt in een stijlvolle woonwijk van Timisoara, op 15 minuten lopen van het historische en commerciële centrum van de stad.
Moderne et situé dans un élégant quartier résidentiel, l'Hotel President se trouve à 15 minutes à pied du centre-ville historique et commerçant de Timisoara.