Traduction de «tijdens uw wandeling » (Néerlandais → Français) :

Bezoek het Van Abbemuseum, het Philips Stadion, de thuisbasis van PSV of ontspan tijdens een wandeling door de Genneper Parken, Strabrechtse Heide of Leenderheide
Visitez le Van Abbemuseum, le Philips Stadion, patrie du PSV Eindhoven, détendez-vous au Genneper Parken ou admirez la beauté des paysages de Strabrechtse Heide ou Leenderheide

Deze vissen worden ook bereidt in de keuken van de herberg. U kunt van het landschap genieten tijdens een wandeling, tijdens het vissen, wanneer u vogels bekijkt of golft en u zult zeker zien dat dit een geweldige plek is om te bezoeken.
L'établissement enchantera à coup sûr les amoureux de la campagne, les randonneurs, les pêcheurs, les passionnés d'ornithologie et les amateurs de golf.

Het hotel heeft een uitstekende ligging, en tijdens uw wandeling door de levendige straat 15 de Novembro kunt u karakteristieke gebouwen in Duitse stijl bewonderen.
Le Plaza Blumenau Hotel bénéficie d'un emplacement privilégié à proximité de la rue animée du 15 Novembre, avec ses bâtiments typiques présentant une architecture de style allemand.

U kunt ontspannen in de bar van Hotel Tombouctou of tijdens een wandeling in een van de tuinen.
L'Hotel Tombouctou propose un bar pour votre détente et des jardins où vous pourrez vous promener.

Tijdens een wandel- of fietstocht kunt u de omgeving van het resort verkennen.
Vous pourrez explorer les environs à pied ou en vélo.

Tijdens een wandeling van 10 minuten door Bad Füssing vindt u een verscheidenheid aan internationale en regionale restaurants.
Divers restaurants internationaux et régionaux sont implantés à moins de 10 minutes de marche, à Bad Füssing.

De receptie kan u tips geven over welke toeristische hoogtepunten u tijdens uw wandeling door de stad beslist niet mag missen, zoals de Kerk van San Marcos en het Historico y de Armas Museum, een museum over een beroemde veldslag die hier heeft plaatsgevonden.
La réception peut vous conseiller sur les sites touristiques à découvrir lors d'une balade en ville, comme l'église San Marcos et le musée Historico y de Armas.

Als gast van het Shirakabaso kunt u zich tijdens een wandeling vergapen aan de schoonheid van de Japanse Alpen of rondneuzen in het winkeltje van het hotel.
Lors de votre séjour au Shirakabaso, vous pourrez admirer la beauté des Alpes japonaises en faisant des randonnées ou profiter de la boutique sur place.

Tijdens de warme maanden kunt u heerlijk aan het meer zitten of een wandeling maken en in de wintermaanden liggen drie skiresorts op slechts 20 min. rijden.
Durant les mois chauds, profitez du lac ou d'excursions dans la brousse et en hiver, de trois stations de ski à 20 min de route.

Wandel rond in het oude stadje Brignoles en herbeleef de oude tijden van de Provence.
Parcourez la vieille ville de Brignoles et revivez les riches heures des Comtes de Provence.