Traduction de «tijdens u ontdekkingstocht langs alle » (Néerlandais → Français) :

Daarnaast heeft u toegang tot één van de mooiste stranden van Kyparissia. Het hotel en de ruime kamers en-suites hebben een prachtig interieur met warme kleuren, een goede verlichting, beroemde schilderijen, chique meubels, een goede vormgeving, de hoogwaardige service en de wens van het hotel om uw verblijf tot een onvergetelijke ervaring te maken zorgen voor een uitstekende uitvalsbasis tijdens u ontdekkingstocht langs alle bezienswaardigheid. Bovendien is dit een uitstekende keuze voor een onvergetelijk verblijf.
Les chambres spacieuses sont décorées dans des tons chaleureux et disposent de tableaux et de mobilier sophistiqué. L'hôtel offre un service de qualité et constitue un point de départ idéal pour découvrir les sites touristiques.

Het all-inclusive aanbod bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet, lunch tijdens de zomer en soep tijdens de winter, 's middags zelfgemaakt gebak, diner, en elke dag van 10:00 tot 22:00 uur non-alcoholische dranken, koffie en thee.
L'offre tout compris inclut un copieux petit-déjeuner buffet, une collation pour le déjeuner en été et des soupes en hiver, des gâteaux maison dans l'après-midi, un dîner, de boissons sans alcool ainsi que du thé et du café tous les jours de 10h00 à 22h00.

Albergo All'Ancora biedt een terras waar u comfortabel kunt eten en drinken tijdens de warme maanden.
L'Albergo All'Ancora dispose d'une terrasse extérieure où vous pourrez vous installer confortablement et prendre un verre pendant les mois les plus chauds.

De all-inclusive lichte aanbieding is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet, lunch en diner met een drankje tijdens de maaltijden.
L'établissement propose un petit-déjeuner buffet copieux, un déjeuner et un dîner avec boissons pendant les repas.

WiFi is gratis beschikbaar in alle ruimtes en tijdens uw verblijf heeft u toegang tot het businesscentrum.
Une connexion Wifi gratuite est mise à votre disposition dans les parties communes ainsi qu'un centre d'affaires.

Alle gerechten en drankjes tijdens een verblijf in het Sunscape Curaçao zijn bij de prijs inbegrepen, en het restaurant serveert à-la-cartegerechten en buffetmaaltijden.
Tous les repas et les boissons sont inclus dans votre séjour au Sunscape Curaçao et le restaurant propose des services à la carte et des buffets.

Belangrijk: tijdens de constructie van het hotel is er rekening gehouden met alle flora en fauna in de omgeving.
L'hôtel tient à préciser que ce complexe a été bâti dans le plus grand respect de la flore et de la faune de la région.

De Silvretta All Inclusive Card is tijdens het zomerseizoen bij alle prijzen inbegrepen.
En été, la carte Silvretta All Inclusive est incluse dans tous les tarifs.

De Silvretta All Inclusive-kaart is tijdens het zomerseizoen bij alle prijzen inbegrepen.
En été, la carte Silvretta All Inclusive est incluse dans tous les tarifs.

Vanaf de zomer van 2013 is tijdens het zomerseizoen de Silvretta All Inclusive Card bij alle prijzen inbegrepen.
Dès l'été 2013, la carte tout compris Silvretta sera incluse dans tous les tarifs de la saison estivale.