Traduction de «lunch tijdens » (Néerlandais → Français) :

Het all-inclusive aanbod bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet, lunch tijdens de zomer en soep tijdens de winter, 's middags zelfgemaakt gebak, diner, en elke dag van 10:00 tot 22:00 uur non-alcoholische dranken, koffie en thee.
L'offre tout compris inclut un copieux petit-déjeuner buffet, une collation pour le déjeuner en été et des soupes en hiver, des gâteaux maison dans l'après-midi, un dîner, de boissons sans alcool ainsi que du thé et du café tous les jours de 10h00 à 22h00.

Het eigen seizoensgebonden café serveert ontbijt en afhaalmaaltijden voor de lunch tijdens het winterseizoen.
En hiver, le café sur place ouvert en saison vous propose le petit-déjeuner et le déjeuner à emporter.

Er zijn 5 conferentieruimtes die allemaal volledig van alle gemakken voorzien zijn. Ook biedt het hotel het Restaurant 1892, een ideale plek voor lunches tijdens speciale aangelegenheden of diners, evenals voor huwelijksrecepties, buffetten of galadiners.
L'hôtel dispose de cinq salles de conférences, toutes entièrement équipées, ainsi que d'un restaurant, le Restaurant 1892, idéal pour fêter une occasion spéciale pour le déjeuner ou le dîner, pour des réceptions de mariage, des buffets ou des dîners de gala.

Tijdens uw uw maaltijd kunt u genieten van de prachtige zonsondergang. Het hotel biedt ook een Istrische taverne waar een laat ontbijt en een lunch wordt geserveerd, terwijl er tijdens het diner traditioneel Istrische gerechten worden aangeboden.
L'hôtel possède une taverne istrienne qui sert un petit-déjeuner tardif ainsi que le déjeuner et vous savourerez des plats traditionnels d'Istrie pour le dîner.

Ristorante Regina Margherita serveert elke ochtens een ontbijtbuffet en is geopend voor andere maaltijden. Tijdens de lunch biedt het een 3-gangenmenu en tijdens het diner een 4-gangenmenu.
Le Ristorante Regina Margherita sert chaque matin un petit-déjeuner buffet. Il propose des repas composés de 3 plats pour le déjeuner et de 4 plats pour le dîner.

Een ontbijtbuffet wordt dagelijks geserveerd en het restaurant van het Hôtel de la Marine serveert traditionele gerechten tijdens de lunch van maandag tot en met vrijdag en tijdens het diner van maandag tot en met donderdag.
Un petit-déjeuner buffet est servi tous les jours et le restaurant de l'hôtel sert une cuisine traditionnelle du lundi au vendredi pour le déjeuner et du lundi au jeudi pour le dîner.

Het restaurant Peponi serveert ontbijt, lunch en diner en het restaurant Olive Kitchen, bij het zwembad, serveert tijdens de lunch snacks en 's avonds een à-la-cartemenu.
Le Peponi sert le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. Situé au bord de la piscine, l'Olive Kitchen propose des collations pour le déjeuner et un menu à la carte en soirée.

In hotel-restaurant Amapola worden uitstekende mediterrane gerechten voor lunch en diner geserveerd. Lunches zijn beschikbaar op bepaalde tijden in het jaar.
Le restaurant de l'hôtel Amapola sert une nourriture méditerranéenne de qualité pour le déjeuner et le dîner, et des repas sont disponibles à certaines périodes de l'année.

Het restaurant van het hotel serveert traditionele gerechten, zoals rosbief en taarten. In de Victory bar met nautisch thema kunt u terecht voor snacks tijdens de lunch, broodjes en soepen.
Le restaurant de l'hôtel sert une cuisine traditionnelle, comme du rôti de bœuf et des tartes. Le bar Victory décoré sur le thème du nautisme prépare pour le déjeuner des sandwichs et des soupes.

In het restaurant kunt u genieten van internationale gerechten tijdens de lunch en het diner en een uitgebreid ontbijtbuffet met tropische vruchten.
Au restaurant sur place, vous pourrez déguster des plats internationaux pour le déjeuner et le dîner, ainsi qu'un copieux petit-déjeuner buffet avec des fruits tropicaux.