Vertaling van "tijdens een goed gesprek " (Nederlands → Frans) :

Het is de perfecte plek om te ontspannen met een koud biertje of glas wijn tijdens een goed gesprek.
C'est le lieu idéal pour une conversation autour d'une bière fraîche ou d'un verre de vin.

Neem vooral een drankje in de levendige bar en begin met een goed gesprek of dans de hele nacht door.
Prenez un verre au bar animé de l'hôtel avant d'engager une discussion animée ou de danser toute la nuit.

Rondom het zwembad vindt u ligstoelen waarop u kunt zonnen terwijl u leest of een goed gesprek voert.
Vous trouverez des chaises longues autour de la piscine où vous pourrez prendre le soleil tout en vous adonnant à la lecture ou en discutant.

De bar heeft een gezellig sfeer waarin u kunt genieten van een drankje, een goed gesprek of nieuwe contacten.
Le bar de l'hôtel vous accueille dans un cadre douillet, où vous pourrez prendre un verre pour vous détendre et discuter en société.

In de hotelbar kunt u terecht voor een drankje en een goed gesprek met vrienden.
Le bar de l'hôtel vous accueille pour prendre un verre et rencontrer des amis.

Geniet van een spelletje biljart met vrienden of een goed gesprek bij de open haard in de lounge.
Faites une partie de billard entre amis ou discutez au coin de la cheminée dans le salon.

De gezellige woonkamer met open haard biedt een perfecte omgeving om een ​​boek te lezen of een goed gesprek te voeren. Serpa, bekend om zijn goede keuken en historische muren, ligt op 15 minuten rijden en de Spaanse grens bereikt u met de auto in 30 minuten.
La ville de Serpa, célèbre pour sa cuisine et ses remparts historiques, se trouve à 15 minutes de route, tandis que la frontière espagnole est à 30 minutes.

De Burritt Tavern heeft de uitstraling van een speak-easy bar waar u geheel in de sfeer van de tijden van de drooglegging in zitcabines afgesloten door gordijnen een privé-gesprek kunt voeren, terwijl u geniet van de specialiteiten van het huis, zoals biefstuk en koteletten.
La Burritt Tavern vous accueille, quant à elle, dans un cadre à l'ambiance d'un bar clandestin, où vous pourrez discuter en toute discrétion dans des box dotés de rideaux, tout en savourant les spécialités du chef, telles que des steaks et des côtelettes.

In onze hotelbar met airconditioning kunt u goed ontspannen en met andere gasten een gesprek voeren onder het genot van een glas wijn of een verfrissend biertje.
Le bar climatisé de l'hôtel est l'endroit idéal pour se détendre et discuter avec d'autres clients de l'hôtel devant un verre de vin ou une bière bien fraîche.

Geniet van lekker uit eten gaan in een goed restaurant of kom winkelen tijdens een van de koopzondagen.
Profitez d'un excellent dîner dans un bon restaurant ou d'une virée shopping le dimanche.