Vertaling van "kunt u goed " (Nederlands → Frans) :

In onze hotelbar met airconditioning kunt u goed ontspannen en met andere gasten een gesprek voeren onder het genot van een glas wijn of een verfrissend biertje.
Le bar climatisé de l'hôtel est l'endroit idéal pour se détendre et discuter avec d'autres clients de l'hôtel devant un verre de vin ou une bière bien fraîche.

Een goede morgen en een goed ontbijt: vanaf 6:30 staat een uitgebreid ontbijtbuffet voor u klaar. Als het weer goed is, kunt u ook ontbijten op het zonneterras.
Pour une bonne journée, un bon petit déjeuner : buffet somptueux servi à partir de 6 h 30. Si le temps est agréable, vous pouvez profiter de la terrasse.

Het hotel heeft een parkeergarage waar u uw auto kunt achterlaten terwijl u uitstapjes onderneemt met ons " Park, Sleep Go" arrangement
L'hôtel dispose également d'un parking clos et sous terrain, n'hésitez pas à laisser votre véhicule lors de vos voyages en avion grâce à notre formule « Park, Sleep Go »

Het aparthotel is goed bereikbaar met het openbaar vervoer zodat u het stadscentrum en zijn bezienswaardigheden binnen slechts 10 minuten kunt bezoeken.
Bien desservi par les transports publics, l'aparthotel permet de rejoindre le centre-ville et ses nombreuses attractions en 10 minutes.

Dit geweldige hotel beschikt ook over twee aantrekkelijke restaurants, een bar waar u tot 's avonds laat een drankje kunt drinken, een goed uitgeruste fitnessruimte, een spa en een buitenzwembad.
Cet excellent établissement comporte également 2 restaurants aux mets délicieux, un bar ouvert jusque tard le soir, un centre de remise en forme bien équipé, un spa et une piscine extérieure.

Daarna kunt u in het hotel dineren onder het genot van een goed glas wijn in restaurant Davidis.
Avant de rentrer à l'hôtel pour un dîner agrémenté de vins raffinés au restaurant Davidis.

Bij goed weer kunt u zelfs buiten op het aantrekkelijke tuinterras ontbijten.
Par beau temps, il peut même être dégusté sur la charmante terrasse du jardin.

Bij goed weer kunt u zelfs ontbijten op ons terras.
Par beau temps, vous pouvez profiter de la terrasse ensoleillée.

Bij goed weer kunt u zelfs buiten op het zonneterras eten. Op verzoek serveren we uw ontbijt - zonder extra kosten - op uw kamer.
Sur demande et gratuitement, nous le servirons dans votre chambre.

Bij goed weer kunt u ook op het terras eten.
Par beau temps, vous pouvez le prendre sur la terrasse.