Vertaling van "tijdens de lessen " (Nederlands → Frans) :

Tot de verdere faciliteiten van het hotel behoren een ontspanningszwembad, dat elke dag is geopend voor gasten en bewoners, behalve tijdens de lessen van de aquagym.
Les installations disponibles à l'hôtel comprennent une piscine de relaxation que vous pourrez utiliser tous les jours à l'exception des heures d'aquagym.

The Fitness Center heeft Technogym-apparatuur en biedt op gezette tijden ook lessen aan, waaronder yoga, Tai Chi en Pilates op de mat en met apparaten.
Dans la salle de sport, vous pourrez tester les équipements TechnoGym ou les leçons régulières de yoga, Tai Chi et Pilates mat/reformer.

Tijdens deze lessen leert u op de traditioneel Italiaanse manier koken, met onder andere specialiteiten uit de regio Emilia-Romagna.
Vous pourrez apprendre à cuisiner des plats italiens traditionnels, ainsi que des spécialités de la région de l'Émilie-Romagne.

Het La Flora Resort beschikt tevens over een volledig uitgeruste fitnessruimte, waar ook een aantal lessen wordt gegeven, zodat u tijdens uw verblijf in vorm kunt blijven.
La résidence dispose également d'un centre de remise en forme entièrement équipé où des cours sont proposés.

Tijdens uw verblijf in het Burton Hotel kunt u in de omgeving genieten van een groot aantal activiteiten, zoals wandelen, vissen, golfen, ponyrijden, lessen in een motorrallyschool, vogelspotten en zoeken naar zeldzame planten.
Pendant votre séjour au Burton Hotel, vous pourrez profiter des diverses activités de la région : les randonnées pédestres et à dos de poney, la pêche, le golf, l'école de rallye, l'observation des oiseaux et les sorties cueillette de plantes rares.

Gasten kunnen genieten van recreatieve activiteiten, zoals yoga, activiteiten in de tuin, proberen te weven tijdens een cursus weven bij de accommodatie of lessen natuurlijke kleurstoffen nemen bij Ock Pop Tok Mekong Villa.
Pendant votre séjour, vous pourrez pratiquer des activités de loisirs, comme du yoga dans le jardin, ou prendre des cours de tissage et de teinture naturelle.