Traduction de «tijden kunt » (Néerlandais → Français) :

Tegen betaling. Buiten deze tijden kunt u de buslijn 100 van de metrobus nemen.
Hors des horaires de la navette, prendre le bus local 100 de Metrobus.

met de zachte en uitnodigende Cocoon kamers, omringd door water, de SPA met de nieuwste technologie van het merk Filorga en de Gemology rituelen kunt u genieten tijdens uw vakantie en kunt u alles even achter u laten
les chambres cocoon douces et enveloppantes entourées par l'eau, l'offre spa avec la haute technicité de la marque FILORGA et les rituels de GEMOLOGY, vous aiderons à vous plonger dans cette époque de villégiature et à réaliser le " lachez prise" .

Tijdens uw verblijf of spaweekend kunt u terecht in het Le Côté Plage restaurant, zodat u de lokale keuken kunt ontdekken.
Le restaurant " le côté plage" vous accompagnera tout au long de votre séjour ou weekend thalasso et vous fera découvrir une cuisine du terroir.

In het Mercure St Raphaël Valescure hotel kunt u volop genieten van de Cote d'Azur tijdens een zakenreis of een weekendje weg”.
L'hôtel Mercure St Raphaël Valescure vous permet de profiter de la Côte d'Azur en toute quiétude le temps d'un séjour d'affaires ou d'un week-end évasion”.

Tijdens uw verblijf kunt u genieten van de stoomruimte, de sauna, de tennisbaan, de fitnessruimte en het verwarmde buitenzwembad.
Vous pourrez profiter, toute la durée de votre séjour, du hammam, sauna, salle de remise en forme et piscine extérieure chauffée en saison.

Tijdens de warmere maanden kunt u in ons buitenzwembad ontspannen.
Pour la détente, une piscine découverte est à votre disposition en saison.

4-sterrenhotel Mercure Nice Centre Grimaldi is perfect gelegen in het centrum, zodat u werk en plezier kunt combineren tijdens uw verblijf in de hoofdstad van de Franse Riviera.
Idéalement situé au centre-ville, l'hôtel 4 étoiles Mercure Nice Centre Grimaldi permet de conjuguer plaisir et travail durant votre passage dans la capitale de la côte d'Azur.

Het viersterrenhotel Novotel Grenoble Nord Voreppe verwelkomt u in een prachtig groene omgeving waar u met uw familie of tijdens een zakenreis helemaal tot rust kunt komen.
L'hôtel Novotel Grenoble Nord Voreppe est un hôtel 4* qui vous accueille dans un cadre de verdure dépaysant pour vous reposer en famille ou lors d'un séjour d'affaires.

“Welkom in het Mercure-viersterrenhotel Münster City. Ons hotel ligt vlak bij het historische centrum van de hoofdstad van Westfalen. Hier kunt u genieten van een aangenaam verblijf tijdens zowel zaken- als privéreizen”.
“Bienvenue au Mercure Hotel Münster City 4 étoiles : notre hôtel est situé près du centre historique de Münster, capitale de la Westphalie et vous invite à profiter de votre séjour d'affaires ou de vos vacances”.

U kunt tijdens uw verblijf gebruikmaken van ons fitnesscentrum en er zijn 10 volledig uitgeruste vergaderruimten die plaats bieden aan maximaal 220 personen.
Centre de remise en forme. 10 salles de conférence entièrement équipées peuvent accueillir jusqu'à 220 personnes.