Vertaling van "tijden de gasten " (Nederlands → Frans) :

Hotel Riviera heeft een 24-uursreceptie zodat zij ten alle tijden de gasten van dienst kunnen zijn. Het hotel is gelegen op slechts 2,3 km van de Tai Mahal die op de werelderfgoedlijst van UNESCO prijkt.
Situé à seulement 2,3 km du Taj Mahal, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, l'hôtel Riviera possède une réception ouverte 24h/24.

Gasten kunnen genieten van nationale gerechten in het restaurant en tijdens de warmere maanden is er een café op de binnenplaats, waar gasten kunnen kiezen uit verfrissende drankjes.
Vous pourrez déguster des plats nationaux dans le restaurant climatisé. L'été, le café en plein air vous accueille dans la cour et vous propose un menu de boissons rafraîchissantes.

Tal van vermaarde gasten brachten hier de nacht door; het koninklijk echtpaar van België, Albert en Paola, verbleef hier tijdens hun huwelijksreis.
Le couple royal Albert et Paola de Belgique font partie des personnalités célèbres qui ont apprécié leur séjour dans cet établissement ; ils y ont en effet passé leur lune de miel.

Gasten kunnen tijdens lunchtijd ook genieten van snacks, lichte maaltijden, wafels en gebak met koffie.
Vous pourrez également déguster des collations et des repas légers à l'heure du déjeuner ou des gaufres et gâteaux avec un café.

Gasten kunnen ontspannen tijdens een massagebehandeling in de spa of in de 2 spazwembaden.
Vous pourrez vous détendre au bord des 2 piscines thermales ou vous offrir des massages au spa.

Tijdens het zomerseizoen hebben gasten vanaf 08:30 uur toegang tot een aantal attracties (30 minuten voor de officiële openingstijd).
Durant la saison estivale, vous bénéficierez également de l'accès à certaines attractions dès 8h30 (30 minutes avant l'heure d'ouverture officielle).

Gasten hebben onbeperkt toegang tot het Aqualava Water Park tijdens hun verblijf.
Vous bénéficierez d'un accès illimité au parc aquatique Aqualava durant tout votre séjour.

Gasten kunnen ontspannen in het grote spazwembad in de buitenlucht of tijdens een massage of een bezoek aan de sauna in de spa.
Vous pourrez vous détendre dans la grande piscine thermale extérieure ou en profitant des massages et du sauna proposés par le spa.

Gasten kunnen tijdens hun verblijf gebruik maken van gratis WiFi.
Vous pourrez profiter de la connexion Wifi gratuite pendant votre séjour.

Gasten kunnen ontspannen tijdens massages, die aangeboden worden in de accommodatie.
Lors de votre séjour, vous pourrez vous détendre en profitant d'un massage.