Traduction de «tijde ter beschikking » (Néerlandais → Français) :

Het verwarmde zwembad (29 graden Celsius) staat te allen tijde ter beschikking voor onze gasten, evenals de Finse sauna, die geschikt is voor 2 tot 3 personen.
La piscine chauffée (29 degrés) est à votre disposition, tout comme le sauna finlandais qui peut accueillir 2 à 3 personnes.

Voor gasten die hun tijd liever actief doorbrengen staan een voetbalveld en een tennisbaan ter beschikking.
Si vous souhaitez faire du sport, vous pourrez profiter du terrain de football et du court de tennis.