Vertaling van "tijd kunt genieten " (Nederlands → Frans) :

De meeste kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders. De bar van Hotel Jane is 24 uur per dag geopend, zodat u te allen tijde kunt genieten van een glas uitstekende Toscaanse wijn.
Le bar du Jane est ouvert 24 heures sur 24, ce qui vous permettra de prendre un verre d'excellent vin toscan quand bon vous semblera.

Het hostel heeft tevens een grote gemeenschappelijke ruimte waar u rustig van uw vrije tijd kunt genieten. Het hostel deelt een café en een restaurant met Hotel Dos Rios.
L’hôtel comprend un vaste espace commun où vous pourrez profiter de votre temps libre en toute tranquillité.

In uw vrije tijd kunt u genieten van zonovergoten middagen op de ligstoelen bij het groot aangelegde zwembad, of genieten van ontspannende behandelingen in de salon.
Pour vous détendre, vous pourrez profiter d’après-midis ensoleillées sur les chaises longues au bord de la grande piscine aménagée ou de soins relaxants prodigués au salon.

In uw vrije tijd kunt u ontspannen met een drankje op het terras of genieten van een spelletje pool in de gezellige bar van het hotel.
Pendant votre temps libre, vous pourrez vous détendre avec un verre sur la terrasse ou faire une partie de billard dans le bar confortable de l'hôtel.

In uw vrije tijd kunt u genieten van een rustgevende massage of nabijgelegen bezienswaardigheden verkennen met bijvoorbeeld een gehuurde motorfiets.
Vous pourrez profiter de massages apaisants ou explorer les attractions à proximité en louant une moto.

In uw vrije tijd kunt u ontspannen met een rustgevende massage of op het dakterras genieten van een prachtig uitzicht op de bergen.
Vous pourrez vous détendre avec un massage relaxant ou admirer la vue imprenable sur les montagnes depuis le toit-terrasse de l'établissement.

Het hotel kan een lunchpakket voor u bereiden, zodat u optimaal van uw tijd in de vrije natuur kunt genieten.
L'hôtel peut vous préparer des repas à emporter afin que vous profitiez au maximum de la nature.

In uw vrije tijd kunt u genieten van ontspannende massages of sigtseeingtours regelen bij de eigen excursiebalie.
Quant aux activités de loisirs, vous pourrez profiter de massages relaxants ou organiser des visites guidées au bureau d'excursions sur place.

Of het nu gaat om werk of vrije tijd, u kunt genieten van uw verblijf in dit prachtige pand en profiteren van de centrale ligging en de uitstekende voorzieningen.
Que votre séjour soit pour les loisirs ou les affaires, profitez de cette jolie propriété, de son emplacement central et de son excellente gamme de prestations.

In uw vrije tijd kunt u ontspannen met rustgevende massages of genieten van rustige momenten in de tuin.
Vous pourrez vous détendre avec des massages ou vous accorder une pause dans le paisible jardin.