Vertaling van "tieners gratis " (Nederlands → Frans) :

Hun verblijf is inclusief ontbijt en toegang tot de Young Beach Kids Teens Club, waar kinderen en tieners gratis de hele dag door bezig worden gehouden.
Il comprend le petit-déjeuner et l'accès au Young Beach Kids Teens Club, dans lequel enfants et adolescents pourront s'amuser gratuitement pendant toute la journée.

Bovendien organiseert Odalys Le Hameau Du Borsat in juli en augustus gratis wandelingen met een gids (2 halve dagen per week), gratis animatie voor volwassenen en tieners en een gratis kinderclub voor kinderen van 4 t/m 11 jaar.
En juillet et août, la résidence propose gratuitement des visites guidées (2 demi-journées par semaine), des animations pour adultes et adolescents ainsi qu'un club pour les enfants de 4 à 11 ans.

De Familie Euro-aanbieding is geldig van 29 juni tot 8 september en is inclusief vele gratis activiteiten en recreatieve uitstapjes, zoals windsurfen, zeilen, kajakken, strandvolleyballen, zwemmen, creatieve workshops, buitenactiviteiten, een survivaldag, een fietstocht voor tieners, inline skaten, fietsen met het gezin of zumba.
L'offre familiale Euro, valable du 29 juin au 8 septembre, inclut gratuitement un large éventail d'activités et d'expériences ludiques, comme la planche à voile, la voile, le canoë-kayak, le beach-volley, la natation, des ateliers de créativité et d'activités de plein air, des journées de survie, des balades à vélo pour les adolescents, du roller, du vélo en famille ou encore de la zumba.

In juli en augustus biedt Odalys Le Flocon d'Or op aanvraag gratis begeleide wandelingen, een kinderclub voor kinderen tussen 4 en 11 jaar en entertainment voor volwassenen en tieners.
En juillet et en août, l'Odalys Le Flocon d'Or organise des randonnées guidées gratuites sur demande, un club pour enfants de 4 à 11 ans, ainsi que des animations pour les adultes et les adolescents.

Er zijn ook gratis amusementsprogramma's beschikbaar voor volwassenen en tieners.
Les adultes et les adolescents bénéficieront également d'un programme de divertissements gratuits.

De activiteiten van het lokale amusementsprogramma voor kinderen en tieners zijn gratis.
Les activités du programme d'animations local pour les enfants et les adolescents sont disponibles gratuitement.

In juli en augustus zijn er gratis activiteitenclubs voor kinderen van 4 tot 11 jaar en tieners van 12 tot 15 jaar.
En juillet et août, des clubs gratuits sont disponibles pour les enfants âgés de 4 à 11 ans et pour les jeunes de 12 à 15 ans.

Dit resort heeft het exclusieve Tuanis Teen Centre, waar tieners beschikking hebben over een flatscreentelevisie, dvd-speler, videospelletjes, computers met gratis internet en een iPod-dock.
Le Four Seasons Resort Costa Rica at Peninsula Papagayo abrite le Tuanis Teen Centre où les adolescents pourront profiter d'une télévision à écran plat, d'un lecteur DVD, de jeux vidéo, d'ordinateurs avec une connexion Internet gratuite et de stations d'accueil pour iPod.

Een kinderclub voor kinderen van 4 tot 12 is beschikbaar tegen een toeslag tijdens de Franse schoolvakanties in december, februari en van 6 juli tot en met 28 augustus. Gratis animatie is voorzien voor volwassenen en tieners.
Un club pour enfants de 4 à 12 ans est accessible moyennant des frais supplémentaires pendant les vacances scolaires (en décembre, en février et du 6 juillet au 28 août). De plus, des animations sont organisées gracieusement pour les adultes et les adolescents.

Verder kunt u bij het DoubleTree by Hilton Costa Rica - Puntarenas terecht voor gratis niet-gemotoriseerde watersporten, clubs voor kinderen en tieners, dagelijkse activiteiten en elke avond live entertainment.
Le DoubleTree by Hilton Costa Rica - Puntarenas vous proposera également gratuitement des sports nautiques non motorisés, des clubs pour les enfants et les adolescents, des activités quotidiennes et des concerts tous les soirs.