Vertaling van "ticino en dateert " (Nederlands → Frans) :

Garni Rosa Delle Alpi ligt op 200 meter van het historische centrum van Gordola. Het is gevestigd in een traditioneel gebouw dat karakteristiek is voor de regio Ticino en dateert uit de 19e eeuw.
Le Garni Rosa Delle Alpi occupe un bâtiment traditionnel du XIXe siècle typique de la région du Tessin et situé à 200 mètres du centre historique de Gordola.

Dit historische gebouw in Ticino dateert uit 1626. De kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv en een badkamer met een haardroger.
Cette maison historique du Tessin, construite en 1626, propose des chambres avec télévision à écran plat et salle de bains dotée d'un sèche-cheveux.

BB La Villa is gevestigd in een gebouw dat dateert uit 1746. De bb is gelegen in Besazio, een kleine wijnbouwstad op een heuvel in het schilderachtige gebied Mendrisotto in het zuiden van Ticino.
Situé dans un bâtiment datant de 1746, le BB La Villa est situé à Besazio, une petite ville viticole perchée sur une colline dans la région pittoresque de Mendrisotto, au sud du Tessin.