Traduction de «zuiden van ticino » (Néerlandais → Français) :

BB La Villa is gevestigd in een gebouw dat dateert uit 1746. De bb is gelegen in Besazio, een kleine wijnbouwstad op een heuvel in het schilderachtige gebied Mendrisotto in het zuiden van Ticino.
Situé dans un bâtiment datant de 1746, le BB La Villa est situé à Besazio, une petite ville viticole perchée sur une colline dans la région pittoresque de Mendrisotto, au sud du Tessin.

Dit pension wordt door een familie beheerd en ligt in het zonnige en rustige dorpje Agra in het zuiden van Ticino, op 3 kilometer van het Meer van Lugano en op 5 kilometer van de Lugano Sud-afrit van de snelweg.
Cette maison d'hôtes familiale se trouve dans le village bien exposé et paisible d'Agra (Tessin du sud), à 3 kilomètres du lac de Lugano et à 5 kilomètres de la sortie d'autoroute Lugano Sud.

Casa Besazio ligt in het kleine, historische dorp Besazio, in het zuiden van Ticino. Het beschikt over gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een keuken.
Situé dans le petit village historique de Besazio, dans le Tessin du sud, le Casa Besazio met à votre disposition une cuisine, une connexion Wifi gratuite et un parking gratuit.

Villa Colibri ligt te midden van een rustige, groene tuin met een zwembad en in de plaats Neggio in het zuiden van Ticino, op 5 km van het meer van Lugano.
Au cœur d'un jardin paisible et verdoyant avec piscine, la Villa Colibri se trouve dans la ville de Neggio, au sud du Tessin, à 5 km du lac de Lugano.

Het hotel Chalet Stella Alpina heeft een prachtige ligging in het hart van de Zwitserse Alpen, op 1500 meter boven de zeespiegel in het kanton Ticino, ten zuiden van de Gotthardpas.
Le Chalet Stella Alpina - Hotel and Wellness bénéficie d'une situation privilégiée au cœur des Alpes suisses, à 1 500 mètres d'altitude, dans le canton du Tessin, au sud du col du Saint-Gothard.