Traduction de «thüringer wald » (Néerlandais → Français) :

Het Thüringer Hof Hildburghausen vormt een ideale uitvalsbasis voor fietstochten in de Werravallei en over de fietsroute Obermain-Radweg. Ook kunt u gaan wandelen in het bos het Thüringer Wald.
Le Thüringer Hof dispose d'un emplacement idéal pour pratiquer la randonnée à vélo dans la vallée de la Werra et sur l'Obermainradweg (la piste cyclable du Haut-Main), ou la randonnée à pied dans le Thüringer Wald (la forêt de Thuringe).

Dit stijlvolle 4-sterrenhotel in Eisenach biedt gratis WiFi en een panoramisch uitzicht op Schloss Wartburg en het Thüringer Wald.
Le pentahotel Eisenach est un élégant hôtel 4 étoiles situé à Eisenach avec vue panoramique sur le château de Wartburg et la forêt de Thuringe.

Dit traditionele pension ligt in het prachtige Thüringer Wald, op slechts 2 km van de bobsleebaan van Oberhof.
Installée dans la magnifique forêt de Thuringe, la maison d'hôtes traditionnelle Pension Waldschloesschen est située à seulement 2 km de la piste de bobsleigh d'Oberhof.

Dit 3-sterrenhotel ligt in het dorp Suhl-Albrechts, te midden van de idyllische weiden en bossen van de lage bergketen Thüringer Wald. Het beschikt over een houten gevel en een ruime tuin.
Doté d'une façade en bois et d'un jardin spacieux, l'Hotel Landgut Aschenhof est un hôtel 3 étoiles situé dans le village de Suhl-Albrechts. Il est installé au milieu des landes et des prairies idylliques du massif bas montagneux de la forêt de Thuringe.

Dit 3-sterrenhotel ligt op een idyllische locatie in het dorp Cursdorf, een populaire vakantiebestemming in het Thüringer Wald, waar fijne kruiden en specerijen vandaan komen.
L'Hotel Im Kräutergarten est un établissement 3 étoiles qui bénéficie d'un emplacement idéal dans le village de Cursdorf, une destination prisée de la forêt de Thüringer qui est réputée pour ses herbes aromatiques et ses épices.

Dit hotel in Weidhausen is een handige uitvalsbasis voor uitstapjes naar de prachtige regio's Oberes Maintal en Coburger Land, en de bossen Frankenwald en Thüringer Wald.
Le Braunes Ross vous accueille à Weidhausen. Cet hôtel constitue le pied-à-terre idéal pour effectuer des excursions vers les magnifiques régions de la Haute-vallée du Main et de Cobourg, ainsi que vers les forêts de Franconie et de Thuringe.

Ferienhaus " Am Waldsberg" ligt in Gräfenroda in het Thüringer Wald.
Le Ferienhaus " Am Waldsberg" est situé à Gräfenroda dans la forêt de Thuringe.

Populaire activiteiten in de omgeving van Thüringer Wald zijn onder andere, wandelen en fietsen.
La randonnée à pied et à vélo compte parmi les activités populaires dans la forêt de Thuringe.

Het restaurant van Hotel Am Wald serveert authentiek Thüringer gerechten en andere Duitse specialiteiten.
Le restaurant de l'Hotel am Wald sert des plats traditionnels de Thuringe et d'autres spécialités allemandes.

Het Land-Hotel Am Wald wordt beheerd door een familie en geeft een dorps gevoel. Het ligt in de directe omgeving van de rustige Thüringer stad Greiz.
Le Land-Hotel Am Wald est un hôtel à la gestion familiale et à l'atmosphère villageoise, situé tout près de la paisible ville de Greiz dans la Thuringe.