Traduction de «thüringen er zijn » (Néerlandais → Français) :

Hotel Residenz Thüringen, dat je in de bergen vindt, biedt accommodatie aan vlak bij Thüringer Wald in Masserberg.
Situé à la montagne, Hotel Residenz Thüringen est un établissement qui se dresse dans le quartier Forêt de Thuringe de Masserberg.

Hotel Residenz Thüringen biedt 30 kamers aan voor je ontspannende vakantie .
Les 30 chambres de cet hôtel avec spa vous invitent à passer des vacances de rêve!

Alle kamers van het viersterrenhotel Thüringen zijn voorzien van een minibar en een eigen badkamer met föhn.
Toutes les chambres de cet établissement 4 étoiles incluent un minibar et une salle de bains privée dotée d'un sèche-cheveux.

Hotel Thüringen ligt op 4 minuten lopen van het congrescentrum van Suhl en op 10 minuten lopen van het treinstation van Suhl.
L'hôtel Thüringen se situe à 4 minutes de marche du centre des congrès de Suhl et à 10 minutes à pied de la gare de Suhl.

Hotel Thüringen is een goede uitvalsbasis voor wandelingen door het natuurreservaat Vessertal en het Thüringer bos.
L'hôtel Thüringen constitue un point d'ancrage idéal pour faire de la randonnée dans la réserve de la biosphère Vessertal et la forêt de Thuringe.

De kamers van het Akzent Aktiv Vital Hotel Thüringen zijn klassiek ingericht.
Les chambres de l'Akzent Aktiv Vital Hotel Thuringen sont meublées de façon classique.

Er wordt een ontbijtbuffet verzorgd, en 's avonds kunt u in het restaurant genieten van lokale specialiteiten uit Thüringen.
Vous pourrez savourer tous les matins un petit-déjeuner buffet. En soirée, le restaurant sert des spécialités locales de la Thuringe.

U kunt hier genieten van een ​​dagelijks ontbijtbuffet met biologische producten en van regionale specialiteiten uit Thüringen.
Vous pourrez profiter d'un petit-déjeuner buffet avec des aliments biologiques, ainsi que d'une sélection de spécialités régionales de Thuringe.

De verschillende restaurants van het hotel serveren internationale gerechten en specialiteiten uit Thüringen.
L'établissement comporte plusieurs restaurants qui servent des plats internationaux et des spécialités de Thuringe.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis om het zuidelijke natuurpark Harz of de bezienswaardigheden van Thüringen te verkennen.
L'hôtel constitue un point de départ idéal pour explorer le parc naturel du Harz du Sud ou les sites touristiques de Thuringe.