Traduction de «hotel thüringen » (Néerlandais → Français) :

Hotel Thüringen is een goede uitvalsbasis voor wandelingen door het natuurreservaat Vessertal en het Thüringer bos.
L'hôtel Thüringen constitue un point d'ancrage idéal pour faire de la randonnée dans la réserve de la biosphère Vessertal et la forêt de Thuringe.

Hotel Thüringen ligt op 4 minuten lopen van het congrescentrum van Suhl en op 10 minuten lopen van het treinstation van Suhl.
L'hôtel Thüringen se situe à 4 minutes de marche du centre des congrès de Suhl et à 10 minutes à pied de la gare de Suhl.

De kamers van het Akzent Aktiv Vital Hotel Thüringen zijn klassiek ingericht.
Les chambres de l'Akzent Aktiv Vital Hotel Thuringen sont meublées de façon classique.

Het hotel is de ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten op het platteland van Thüringen.
L'hôtel représente le lieu idéal pour des randonnées à pied et à vélo dans la campagne de Thuringe.

Hotel en brouwerij Brauhaus heeft een landelijke stijl en is te vinden in Mühlhausen, Thuringen. Hier heeft het gratis internet en gratis parkeervoorzieningen en serveert het traditionele Duitse gerechten.
Situé dans la ville de Mühlhausen, dans la Thuringe, cet hôtel-brasserie de style champêtre met gratuitement à votre disposition une connexion Internet et un parking.

Dit traditionele, 16e-eeuwse hotel heeft een landelijke stijl en ligt in de middeleeuwse stad Schmalkalden, vlak bij het Thüringen Bos.
Situé près de la forêt de Thuringe, ce traditionnel hôtel de style champêtre datant du XVIe siècle vous accueille dans la ville médiévale de Schmalkalden.

Het door een familie beheerde hotel Weiße Mühle is rustig gelegen op het schilderachtige platteland van Thüringen.
Doté d'un sauna et d'un joli jardin avec terrasse, le Weiße Mühle est un hôtel à la gestion familiale situé au calme dans la campagne pittoresque de Thuringe.

Het Kurhaus Restaurant, de eetgelegenheid van het hotel, kijkt uit over het meer en serveert een mix van streekspecialiteiten uit Thüringen en mediterrane gerechten.
Le restaurant Kurhaus de l'hôtel donne sur le lac et sert des spécialités locales de la Thuringe ainsi que des plats méditerranéens.

Dit hotel in de deelstaat Thüringen wordt beheerd door een familie en biedt een terras en landelijke kamers met gratis WiFi.
Doté d'une terrasse et de chambres de style champêtre, le Langhotel am Mitterlpunkt est un établissement à la gestion familiale situé en Thuringe. Il dispose d'une connexion Wifi gratuite.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis om het zuidelijke natuurpark Harz of de bezienswaardigheden van Thüringen te verkennen.
L'hôtel constitue un point de départ idéal pour explorer le parc naturel du Harz du Sud ou les sites touristiques de Thuringe.