Traduction de «thun en heeft » (Néerlandais → Français) :

Het 150 jaar oude Gasthof Bellerive ligt op een steenworp afstand van het meer van Thun en heeft traditionele kamers met gratis WiFi en een balkon met uitzicht op het meer of de bergen.
Situé à quelques pas du lac de Thoune, le Bellerive est un établissement vieux de 150 ans abritant des chambres traditionnelles bénéficiant d'une connexion Wifi gratuite et d'un balcon jouissant d'une vue sur le lac ou la montagne.

Aan dineropties ontbreekt het je niet; dit 4-sterren hotel in Thun heeft een restaurant dat ontbijt, lunch en diner serveert, zodat je altijd wel iets lekkers vindt.
Dans cet hôtel 4 étoiles de Thoune, vous trouverez à coup sûr de quoi séduire vos papilles ! Le restaurant de l'établissement vous attend pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner, avec des plats qui vous feront venir l'eau à la bouche.

B B Schönörtli heeft een rustige ligging op 6 km van de stad Thun en biedt u een terras met barbecue en een tuin, evenals een uitzicht op het meer Thun.
Surplombant le lac de Thoune, le BB Schönörtli bénéficie d'un emplacement calme à 6 km de la ville de Thoune et dispose d’une terrasse avec barbecue et d’un jardin.

BB Haussener heeft een zonneterras met een panoramisch uitzicht op het Meer van Thun en de omliggende bergen.
Le BB Haussener vous propose une terrasse bien exposée, offrant une vue panoramique sur le lac de Thoune et sur les montagnes environnantes.

Ferienwohnung Feuz-Gurtner ligt in een rustige wijk in Gsteigwiler, op 10 minuten rijden van het meer van Thun. De accommodatie heeft een gemeubileerd terras en biedt toegang tot een tuin.
Situé dans un quartier paisible de Gsteigwiler, à 10 minutes en voiture du lac de Thoune, le Ferienwohnung Feuz-Gurtner propose un appartement indépendant doté d'une terrasse meublée et d'un accès à un jardin.