Traduction de «thuisbasis van winkels » (Néerlandais → Français) :

The Atrium, Camberley is tevens de thuisbasis van winkels, diverse restaurants, een bioscoop, een bowlingbaan en een voordelige gezondheids- en fitnesswinkel.
L'Atrium Camberley abrite également des boutiques, plusieurs restaurants, un cinéma, un bowling et un centre de bien-être et de remise en forme.

U treft er de nieuwste fitnessapparatuur aan en met uw vrijkaart kunt u deelnemen aan alle bestaande fitnesslessen. In 5 minuten loopt u vanaf het hotel naar de winkels, de restaurants en de bioscopen van het vrijetijds- en winkelcentrum Bradford Leisure Exchange. Het nationale mediamuseum, de thuisbasis van de eerste IMAX-bioscoop in het Verenigd Koninkrijk, ligt op circa 500 meter afstand van het hotel.
Le musée National Media, qui comporte le premier cinéma IMAX du Royaume-Uni, est à 500 mètres.

Kenmare is de thuisbasis van tal van winkels en goede restaurants.
Kenmare compte de nombreux magasins et d'excellents restaurants.

Het kleine stadje Grantown-on-Spey ligt 22 km noordelijker en is de thuisbasis van het Speyside Centre met een restaurant, een tuincentrum, een kunstgalerie en een winkel waar u whisky kunt kopen.
La petite ville de Grantown-on-Spey est située 22,5 km au nord. Elle accueille le centre touristique de Speyside comprenant un restaurant, un jardin et pépinière, une galerie d'art ainsi qu'une boutique de whisky.

Het traditionele dorp New Forest village of Burley is de thuisbasis van pubs en winkels en bevindt zich op 5 minuten lopen van Oak Tree Cottage.
Le village traditionnel de New Forest à Burley comporte des pubs et des magasins, à moins 5 minutes de marche de l'Oak Tree Cottage.

De Premier Inn Sheffield City Centre (St. Mary's Gate) is gunstig gelegen, op slechts 5 minuten lopen van enkele van de beste winkels, theaters, bars en restaurants van de stad en op slechts 10 minuten lopen van de thuisbasis van Sheffield United.
Le Premier Inn Sheffield City Centre (St. Marys Gate) bénéficie d'un bon emplacement, à seulement 5 minutes à pied de certains des meilleurs magasins, théâtres, bars et restaurants de la ville et à seulement 10 minutes de marche du club Sheffield United.

Het charmante Hayes Valley, in het hart van San Francisco, is de thuisbasis van dit gezellige pension en biedt gemakkelijke toegang tot de bezienswaardigheden, lokale winkels, verschillende restaurants en het openbaar vervoer.
Situé dans la charmante vallée de Hayes Valley, au cœur de San Francisco, l'Hayes Valley Inn est une auberge confortable bénéficiant d'un accès facile aux attractions telles que les commerces locaux, les différents restaurants ainsi que les transports en commun.

Het centrum van de stad Galway is thuisbasis van tal van winkels, restaurants en bars.
Le centre-ville de Galway regorge de nombreux magasins, restaurants et bars.

De stad Ilulissat is de thuisbasis van diverse cafés en winkels, en heeft een eigen veerhaven en haven.
Avec de nombreux cafés et boutiques, la ville d'Ilulissat dispose de son propre port et embarcadère à ferry.

Hier vind je ook een wereldberoemde jachtclub en zeilfaciliteiten. Het is tevens de thuisbasis van tal van cafés, restaurants aan het water en chique winkels met lokale en internationale merken, variërend van exclusieve wijnen tot luxe mode.
Il comporte aussi un grand nombre de cafés, de restaurants en bord de mer et de boutiques de détail haut de gamme proposant des marques locales et internationales allant de vins raffinés au prêt-à-porter de luxe.