Vertaling van "tevens de thuisbasis " (Nederlands → Frans) :

Hier vind je ook een wereldberoemde jachtclub en zeilfaciliteiten. Het is tevens de thuisbasis van tal van cafés, restaurants aan het water en chique winkels met lokale en internationale merken, variërend van exclusieve wijnen tot luxe mode.
Il comporte aussi un grand nombre de cafés, de restaurants en bord de mer et de boutiques de détail haut de gamme proposant des marques locales et internationales allant de vins raffinés au prêt-à-porter de luxe.

Het gebied van Badorjev is tevens de thuisbasis van unieke houten kerken.
En outre, vous trouverez à Badorjev des églises en bois uniques.

The Atrium, Camberley is tevens de thuisbasis van winkels, diverse restaurants, een bioscoop, een bowlingbaan en een voordelige gezondheids- en fitnesswinkel.
L'Atrium Camberley abrite également des boutiques, plusieurs restaurants, un cinéma, un bowling et un centre de bien-être et de remise en forme.

In 15 minuten rijdt u naar de plaats waar in 1066 de legendarische Slag bij Hastings plaatsvond, en die tevens de thuisbasis is van Hastings Abbey en de beroemde Senlac Hill.
Le site de la légendaire bataille d'Hastings de 1066 est accessible en 15 minutes de route. Vous y trouverez l'abbaye d'Hastings et la célèbre colline de Senlac.

De rustige woonwijk Chamberi vormt tevens de thuisbasis van het Sorolla Museum, dat op 950 meter van het hotel ligt.
Le quartier résidentiel paisible de Chamberi abrite le musée Sorolla, situé à 950 mètres.

Het is nog steeds de thuisbasis van de olijfgaarden en er worden tevens paarden gefokt. Vandaag kunt u genieten van deze mooie, rustige omgeving bij het buitenzwembad.
Il abrite aujourd'hui encore des oliveraies et pratique l'élevage de chevaux. Vous pourrez profiter de ce cadre charmant et paisible depuis la piscine extérieure.

De Pengrowth Saddledome, de thuisbasis van het Calgary Flames hockeyteam, ligt tevens op slechts een klein eindje rijden.
Le Pengrowth Saddledome, domicile de l'équipe de hockey des Flames de Calgary, est également à quelques minutes de route seulement.