Vertaling van "thuisbasis van tal van winkels en goede " (Nederlands → Frans) :

Kenmare is de thuisbasis van tal van winkels en goede restaurants.
Kenmare compte de nombreux magasins et d'excellents restaurants.

Het Park Inn by Radisson Glasgow City Centre is ideaal gelegen in het bruisende stadscentrum van Glasgow, de thuisbasis van tal van winkels, bars en restaurants.
Le Park Inn by Radisson Glasgow City Centre bénéficie d'un emplacement idéal dans le centre-ville animé de Glasgow, regorgeant de boutiques, de bars et de restaurants.

De centraal gelegen plaats Telford is de thuisbasis van tal van winkels en bezienswaardigheden.
Le centre de Telford abrite de nombreux magasins et attractions.

Het centrum van de stad Galway is thuisbasis van tal van winkels, restaurants en bars.
Le centre-ville de Galway regorge de nombreux magasins, restaurants et bars.

Hier vind je ook een wereldberoemde jachtclub en zeilfaciliteiten. Het is tevens de thuisbasis van tal van cafés, restaurants aan het water en chique winkels met lokale en internationale merken, variërend van exclusieve wijnen tot luxe mode.
Il comporte aussi un grand nombre de cafés, de restaurants en bord de mer et de boutiques de détail haut de gamme proposant des marques locales et internationales allant de vins raffinés au prêt-à-porter de luxe.

St Ives is de thuisbasis van tal van restaurants, bars en winkels.
La ville de St Ives comporte de nombreux bars, commerces et restaurants.

Op loopafstand vindt u tal van winkels, supermarkten en bars. De excursiebalie bij de receptie kan u tips geven over goede traditionele restaurants in de buurt.
De nombreux magasins, supermarchés et bars se trouvent à quelques minutes à pied et un bureau d'excursions à la réception peut vous proposer des adresses de restaurants traditionnels.

In de directe omgeving van het Leda Apartments vindt u tal van cafés, designer galeries, winkels, bruisende uitgaansgelegenheden en goede restaurants waar verschillende cuisines op het menu staan.
Dans les environs immédiats, vous trouverez de nombreux restaurants servant tous types de cuisine, des cafés, des galeries d'art, des boutiques et des lieux de vie nocturne.

Met de auto bent u in 10 minuten in de historische binnenstad van Albufeira, waar tal van goede restaurants, bars en toeristische winkels te vinden zijn.
Accessible en 10 minutes en voiture, la vieille ville d'Albufeira regorge de restaurants de qualité, ainsi que d'un grand nombre de bars et de boutiques touristiques.