Traduction de «thuis voelt terwijl » (Néerlandais → Français) :

Een ideale plek om vrienden en gasten te ontmoeten, waar u zich thuis voelt terwijl u op stap bent in Brugge.
Il constitue l'endroit idéal pour rencontrer ses amis et les autres clients.

Het vriendelijke en behulpzame personeel zorgt ervoor dat u zich thuis voelt, terwijl u tot rust komt op het strand of een duik neemt in de heldere zee.
Le personnel amical et serviable vous accueillera chaleureusement tandis que vous vous détendrez sur la plage et nagerez dans la mer limpide.

Gastvrouw Anneke zorgt ervoor dat u zich thuis voelt in het gezellige restaurant, terwijl chef-kok Steve de maaltijden bereidt.
L'hôtesse Anneke vous fera vous sentir à la maison dans le restaurant chaleureux, pendant que le chef Steve prépare les repas.