Traduction de «thuis de lounge » (Néerlandais → Français) :

Elke kamer van het Rubens biedt handige extraatjes naast de gemakken van thuis. De lounge, met prachtige grote ramen, biedt een fantastisch uitzicht op de koninklijke pracht en praal.
Toutes les chambres du Rubens At The Palace comprennent des équipements supplémentaires et tout le confort moderne. Le salon vitré offre des vues fantastiques sur les évènements royaux et d'apparat.

Het Four Pillars biedt alle comfort van thuis. De faciliteiten bestaan uit de unieke restaurants Octagon en Conservatory, een bar en lounge waar u kunt ontspannen en een conferentie- en evenementenruimte voor maximaal 140 personen.
Offrant tous les conforts d'un chez soi, l'établissement met à votre disposition les restaurants Octagon et Conservatory, d'agréables espaces bar et salon ainsi que des salles de conférences et de banquets pouvant accueillir jusqu'à 140 personnes.

De gasten van het Adonis zullen zich thuis voelen in de tv-lounge van het hotel en kunnen genieten van een drankje in de hotelbar.
Vous vous sentirez comme chez vous dans la salle de télévision de l'Adonis et vous pourrez prendre un verre au bar sur place.

In hotel Panama zult u zich ongetwijfeld meteen thuis voelen. U kunt heerlijk ontspannen met een goed boek, of tv-kijken in de uitnodigende gemeenschappelijk lounge of in de tv-ruimte.
Vous vous sentirez comme chez vous à l'hôtel Panama, et vous pourrez vous détendre en lisant un bon livre ou en regardant la télévision dans le chaleureux salon commun et dans la salle de télévision.