Traduction de «uitnodigende gemeenschappelijk lounge » (Néerlandais → Français) :

Bij Hostel Colonial is er een uitnodigende gemeenschappelijke lounge en helpt het meertalige personeel u graag in het Noors, Frans, Perzisch en Zweeds.
À l'Hostel Colonial, vous bénéficierez d'un salon commun accueillant et d'un personnel multilingue capable de vous assister en norvégien, français, persan et suédois.

In hotel Panama zult u zich ongetwijfeld meteen thuis voelen. U kunt heerlijk ontspannen met een goed boek, of tv-kijken in de uitnodigende gemeenschappelijk lounge of in de tv-ruimte.
Vous vous sentirez comme chez vous à l'hôtel Panama, et vous pourrez vous détendre en lisant un bon livre ou en regardant la télévision dans le chaleureux salon commun et dans la salle de télévision.

Geniet van een goed boek of schrijf een kaartje naar huis in de koele en uitnodigende centrale binnenplaats. De gemeenschappelijke lounge is een goede plek om een krantje te lezen.
Vous pourrez lire un bon livre ou écrire vos cartes postales dans la cour centrale fraîche et accueillante, ou encore lire votre journal dans le salon commun.