Vertaling van "4-sterrenhotel thistle cheltenham " (Nederlands → Frans) :

Het 4-sterrenhotel Thistle Cheltenham ligt op een mooi terrein op 5 km van het centrum van Cheltenham. Het beschikt over een Health Leisure Club met een verwarmd binnenzwembad en 2 tennisbanen en is eenvoudig bereikbaar vanaf de snelweg M5.
Situé dans un cadre agréable, à 5 km du centre de Cheltenham et du circuit automobile de Cheltenham, cet hôtel 4 étoiles vous permettra d'accéder facilement à l'autoroute M5. Il dispose d'un club de santé et de loisirs comprenant une piscine intérieure chauffée et 2 courts de tennis.

Het Thistle Cheltenham bevindt zich op 6,4 km van Gloucester. U heeft er de beschikking over uitstekende conferentie- en banketfaciliteiten, waaronder een ultramoderne executive suite die plaats biedt aan maximaal 400 personen.
Situé à 6 km de Gloucester, le Thistle Cheltenham abrite également de nombreuses et superbes salles de conférence et de banquet, notamment la suite exécutive ultramoderne, qui peut accueillir jusqu'à 400 personnes.

De stijlvol ingerichte kamers van het Thistle Cheltenham zijn voorzien van een televisie, koffie- en theefaciliteiten en een eigen badkamer met een föhn en toiletartikelen.
Les chambres élégantes du Thistle Cheltenham sont équipées d'une télévision, d'un plateau/bouilloire et d'une salle de bains privative avec sèche-cheveux et articles de toilette.

Dit stijlvolle 4-sterrenhotel bevindt zich bovenaan de met bomen omzoomde boulevard van Cheltenham. Het beschikt over luxueuze kamers met airconditioning, parkeergelegenheid en een restaurant dat bekroond werd met een AA-rozet.
Situé en haut de la promenade bordée d'arbres de Cheltenham, cet hôtel 4 étoiles élégant propose des chambres climatisées luxueuses, un restaurant récompensé d'une rosette AA et un parking.

Thistle East Midlands Airport Hotel is gevestigd bij de ingang van de luchthaven East Midlands. Dit 4-sterrenhotel biedt gratis WiFi, een scala aan accommodaties en parkeermogelijkheden. De luchthaventerminal is te voet in slechts 5 minuten bereikbaar.
Situé à l'entrée de l'aéroport d'East Midlands, l'établissement 4 étoiles Thistle East Midlands Airport Hotel propose une connexion Wifi gratuite, une variété de logements et un parking à seulement 5 minutes à pied du terminal.

Het 5-sterrenhotel Wyastone ligt in het hart van de trendy wijk Montpellier in Cheltenham. Het hotel biedt 16 stijlvolle kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Le Wyastone est un établissement 5 étoiles situé au cœur du quartier branché de Montpellier, à Cheltenham. Il dispose de 16 chambres élégantes dotées d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision à écran plat.

De faciliteiten van het Central Hotel maken het tot een 3-sterrenhotel. Het ligt op minder dan een 1,6 km afstand van de Cheltenham Racecourse, de Pittville Pump Room, het stadhuis en het Everyman Theatre.
Cet hôtel auto-certifié 3 étoiles se trouve à moins de 1,6 km de l’hippodrome de Cheltenham, de Pittville Pump Room, de la mairie et du théâtre Everyman.