Traduction de «therme amadé » (Néerlandais → Français) :

De spa Therme Amadé ligt op 20 minuten rijden van de accommodatie.
Le centre thermal Amadé se trouve à 20 minutes de route.

De spa Therme Amadé in Altenmarkt is in 10 minuten rijden te bereiken.
Vous rejoindrez le spa Therme Amadé à Altenmarkt en 10 minutes en voiture.

Het is vanuit het Thurnhof 5 minuten rijden naar het centrum van Flachau, de golfclub van Radstadt, de wellness- en spafaciliteiten van Therme Amadé, de rodelbaan Lucky Flitzer, het meer van Reitach, de Space Jet, de skigebieden Flachau en Ski Amadé, restaurants, een supermarkt en de snelweg Tauernautobahn.
Vous bénéficierez par ailleurs d'un service gratuit de location de vélos. Le Thurnhof se trouve à 5 minutes en voiture du centre-ville de Flachau, du club de golf de Radstadt, du centre spa et bien-être Therme Amade, de la piste de luge de Lucky Flitzer, du lac Reitach, des stations de ski de Space Jet, de Flachau et de Ski Amade, de restaurants, d'un supermarché et de l'autoroute Tauern Autobahn.

Het skigebied Ski Amade en het thermaal bad Therme Amadé liggen op minder dan 2 km afstand. De gratis skibus stopt direct voor de deur van de accommodatie.
Le domaine skiable de Ski Amade et les thermes Therme Amade sont situés à moins de 2 km. Le ski-bus gratuit s'arrête juste derrière l'établissement.

Hotel Garni Alpenland ligt in Altenmarkt, op slechts 900 meter van de Hochbifang-skilift en de thermale spa Therme Amadé en 9 km van het skigebied Zauchensee. Het biedt een Finse sauna, een stoombad en een infraroodcabine.
Situé à seulement 900 mètres des remontées mécaniques de Hochbifang et du spa Therme Amadé Thermal Spa, l'Hotel Garni Alpenland propose un sauna finlandais, un bain à vapeur et une cabine infrarouge à 9 km du domaine skiable de Zauchensee.

De thermische spa Therme Amadé kan in minder dan 3 minuten rijden bereikt worden.
Le centre spa Therme Amadé est accessible en moins de 3 minutes de route.

De skigebieden Radstadt, Altenmarkt, Zauchensee, Flachau en Obertauern bevinden zich allemaal op minder dan 10 km afstand van het hotel. De spa Therme Amadé en een rodelbaan liggen 3 km verderop.
Par ailleurs, les domaines skiables de Radstadt, d'Altenmarkt, de Zauchensee, de Flachau et d'Obertauern sont tous situés à moins de 10 km. L'Obersulzberggut est à 3 km du spa Therme Amadé et d'une piste de luge, ainsi qu'à 200 mètres d'une piste de ski de fond.

De baden van Therme Amadé bevinden zich op 12 km van de accommodatie.
Les thermes d'Amadé se trouvent à 12 km.

Op 7 km afstand ligt Therme Amadé, dat over binnen- en buitenzwembaden en een grote sparuimte beschikt.
Les thermes Amadé, à 7 km, comportent des piscines intérieures et extérieures ainsi qu'un grand spa.

Landhotel Laudersbach wordt beheerd door een familie en ligt in Altenmarkt im Pongau, op 800 meter van de Eben-skilift en de Therme Amadé. Het hotel heeft een traditioneel restaurant en ook een Finse sauna, een infraroodcabine en een verwarmd buitenzwembad in de zomer.
Situé à Altenmarkt im Pongau, à 800 mètres des remontées mécaniques d'Eben et des thermes Amadé l'établissement à la gestion familiale Landhotel Laudersbach propose un restaurant traditionnel, une piscine d'été chauffée, un sauna finlandais et une cabine infrarouge.