Vertaling van "thermale complex " (Nederlands → Frans) :

Hotel Radiana heeft ook een bar. Tot de extra faciliteiten van het thermale complex behoren een massageservice, een solarium en een hamam.
Des massages, un solarium et un hammam figurent parmi les prestations supplémentaires du complexe thermal, accessible directement par l'ascenseur de l'hôtel.

Hotel Rive Droite ligt in La Léchère-les-Bains op een hoogte van 440 meter en is gevestigd in een complex met een thermale spa met hot tubs, binnenzwembaden en sauna's.
L'Hotel Rive Droite se situe à 440 mètres d'altitude à La Léchère-les-Bains, dans un complexe doté d'un centre thermal avec des bains à remous, des piscines intérieures et des saunas.

Het historische Grand Hotel Des Bains is een prestigieus architectonisch complex in een park naast de Centre Thermal Spa van Yverdon-les-Bains.
L'historique Grand Hotel Des Bains est un complexe architectural prestigieux situé dans un parc, à proximité du centre thermal d'Yverdon-les-Bains. Il possède sa propre piscine thermale.

Danubius Health Spa Resort Aqua All Inclusive ligt in het centrum van Héviz, op slechts 500 meter van het thermale meer. Het complex biedt een gezondheidscentrum, een tandheelkundige kliniek en een grote spa.
Situé dans le centre d'Hévíz, à seulement 500 mètres du lac thermal, le Danubius Health Spa Resort Aqua All Inclusive possède un centre de bien-être, une clinique dentaire et un grand spa.

Complesso Il Gorello ligt op slechts 5 minuten lopen van de thermale baden Terme di Saturnia. Het complex heeft een traditioneel restaurant en gratis WiFi in de openbare ruimtes. U kunt gratis gebruikmaken van fietsen.
Situé à seulement 5 minutes à pied des thermes Terme di Saturnia thermiques, le Complesso Il Gorello propose un restaurant traditionnel, une location gratuite de vélos et une connexion Wifi gratuite dans les parties communes.

Het complex beschikt over een buitenzwembad, tuinen en een gratis spa met thermale zwembaden.
Le complexe possède une piscine extérieure, des jardins et un spa gratuit avec des piscines thermales.

Dit complex bevindt zich in Alsópáhok, op 2 minuten rijden van Heviz Thermal Bath. Het biedt zelfstandige accommodaties met gratis WiFi, een volledig uitgeruste keuken en een balkon of een terras met uitzicht op de tuin.
Située à 2 minutes de route des thermes d'Hévíz, la Villa Alexandr se situe à Alsópáhok et propose des hébergements indépendants avec une connexion Wifi gratuite, une cuisine entièrement équipée, ainsi qu'un balcon ou une terrasse surplombant le jardin.

U ontvangt korting bij het thermale park Castiglione. Dit complex is compleet met een privéstrand en natuurlijke sauna's en biedt een breed scala aan schoonheids- en gezondheidsbehandelingen.
Vous bénéficierez de tarifs réduits au parc thermal Castiglione, qui propose des saunas naturels et une large gamme de soins de beauté et de bien-être.

Het historische stadje Traben-Trarbach staat bekend om zijn thermale bronnen en omliggende wijngaarden. In de omgeving van het complex bevinden zich schilderachtige wandel- en fietspaden.
La ville historique de Traben-Trarbach est connue pour ses sources thermales et ses vignobles environnants, tandis que de pittoresques sentiers de randonnée à pied et à vélo passent à proximité.

Het complex in Tiszakécske biedt gratis toegang tot de thermale baden en de zwembaden in het plaatsje.
Vous séjournerez à Tiszakécske et bénéficierez de l'accès gratuit aux bains thermaux et complexe aquatique de la ville.