Traduction de «heviz thermal » (Néerlandais → Français) :

Dit complex bevindt zich in Alsópáhok, op 2 minuten rijden van Heviz Thermal Bath. Het biedt zelfstandige accommodaties met gratis WiFi, een volledig uitgeruste keuken en een balkon of een terras met uitzicht op de tuin.
Située à 2 minutes de route des thermes d'Hévíz, la Villa Alexandr se situe à Alsópáhok et propose des hébergements indépendants avec une connexion Wifi gratuite, une cuisine entièrement équipée, ainsi qu'un balcon ou une terrasse surplombant le jardin.

U geniet bij het Max Thermal van het comfort van een accommodatie met eigen kookgelegenheid. Het Apartman is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van het charmante stadje Hevíz.
Lors de votre séjour au Max Thermal, vous pourrez découvrir le charme de la ville de Héviz tout en profitant d'un hébergement indépendant et confortable.

Het Max Thermal Apartman is gelegen in het centrum van Hevíz, op slechts 50 meter van de ingang van het thermische bad van de stad.
Le Max Thermal Apartman est situé dans le centre de Hévíz, à seulement 50 mètres de l'entrée des bains thermaux de la ville.

Het gunstig gelegen Hévíz Villa City Center in het voetgangersgebied van Hévíz bevindt zich op 100 meter van het thermale meer van Hévíz. Het biedt accommodaties met gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Bénéficiant d'un emplacement idéal dans le quartier piéton d'Hévíz, à 100 mètres du lac thermal, le Villa City Center Hévíz propose des hébergements avec une connexion Wifi gratuite et un parking privé gratuit.

CE Hotel Fit ligt op een centrale maar rustige lokatie, op 300 meter van het thermale meer van Hévíz.
Le CE Hotel Fit, qui abrite un grand spa gratuit, se situe à 300 mètres du lac thermal de Hévíz, dans un quartier central mais paisible.

Het superior 4-sterrenresort Danubius Health Spa Heviz ligt op 500 meter van het bekende thermale meer en beschikt over uitgebreide wellnessfaciliteiten.
L'établissement 4 étoiles supérieur Danubius Health Spa Resort Héviz est situé à 500 mètres du célèbre lac thermal. Il propose de nombreuses installations de bien-être sur place.

Het Andrea Villa Apartment Hévíz ligt in een rustige groene buurt van het kuuroord, op 10 minuten lopen van het centrum en het thermale meer van Hévíz.
Installé dans un paisible quartier verdoyant de la ville thermale de Hévíz, l'établissement Andrea Villa Apartment Hévíz est situé à 10 minutes à pied du centre-ville et du lac thermal de Hévíz.

De accommodatie ligt op minder dan 10 minuten lopen van het thermale meer van Hévíz.
Le lac thermal de Héviz est accessible en 10 minutes à pied.

Hotel Europa Fit Superior ligt op een rustige plek, op 400 meter van het thermale meer van Hévíz.
L'Hotel Europa Fit Superior Hévíz bénéficie d'un emplacement paisible à 400 mètres des eaux thermales du lac d'Héviz.

Villa Galina Hevíz ligt in een rustige woonwijk, op 900 meter van het thermale meer, en biedt accommodaties met een tv, een gemeubileerd terras, gratis WiFi en parkeergelegenheid bij de villa.
L'établissement Villa Galina Hévíz est situé dans un quartier résidentiel calme, à 900 mètres du lac thermal. Il propose des logements dotés d'une télévision, d'une terrasse meublée et d'une connexion Wifi gratuite.