Vertaling van "thermal suite " (Nederlands → Frans) :

De lodges liggen op een korte loopafstand van het luxe 4-sterrenhotel Parknasilla. U kunt gebruikmaken van de spa van het hotel, waaronder de Elemis-behandelingen, een binnenzwembad, een thermale suite en hot tubs in de openlucht.
Vous séjournerez à quelques minutes de marche seulement du Parknasilla Hotel, un luxueux établissement 4 étoiles, où vous aurez accès au spa, et notamment à ses traitements Elemis, sa piscine thermale intérieure, sa suite thermale et ses bains à remous extérieurs.

De spa in het Pillo biedt een stoombad en een thermale suite met een verscheidenheid aan heerlijke behandelingen.
Le spa abrite un bain à vapeur ainsi qu'un centre thermal proposant un choix de soins relaxants.

Ballygarry House Hotel Spa beschikt over traditioneel Ierse zeewierbaden, een hot tub en een thermale suite.
Le Ballygarry House Hotel Spa propose des bains d'algues irlandais traditionnels, ainsi qu'un bain à remous et une suite thermale.

De thermale suite beschikt over een stoomruimte, sauna's en een ijsdouche.
La suite thermale est pourvue d'un hammam, de saunas et d'une douche glacée.

U kunt ook genieten van de grote verscheidenheid aan schoonheids- en spabehandelingen. Reserveren voor aankomst is hiervoor wel noodzakelijk en dit geldt ook voor de Thermal Suite en het hydrozwembad op het dak.
Vous aurez également la possibilité de vous offrir un soin de beauté ou de spa parmi les nombreux soins proposés. Vous devrez les réserver à l'avance avec la suite thermale et la piscine à hydromassage sur le toit, avant votre arrivée à l'hôtel.

Maryborough Hotel Spa biedt gratis toegang tot de Thermal Suite met zijn luxe verscheidenheid aan warme en koude faciliteiten, zoals een rotssauna, een vitaliteitszwembad, verwarmde lounges, lifestyledouches en een ijsfontein.
À l'hôtel spa Maryborough, vous bénéficierez d'un accès gratuit à l'espace thermal, avec ses luxueux équipements chauds et froids, comme un sauna sur pierres, une piscine vitalisante, des salons chauffés, des douches multijets et une fontaine de glace.

U kunt zich heerlijk ontspannen in de thermale suite (alleen toegankelijk voor volwassenen), die beschikt over een sauna, een hot tub en een stoomruimte.
Un moniteur de surf se tient à votre disposition sur place. Vous pourrez vous détendre dans la suite thermale avec sauna, bain à remous et bain à vapeur, réservée aux adultes.

De Oasis Health Club heeft een fitnessruimte, een stoombad, een hydrotherapiebad, een luxe thermale suite en een hot tub.
Elles donnent sur l'ensemble du domaine ou les jardins. Le club de bien-être Oasis inclut une salle de remise en forme, un bain à vapeur, une piscine d'hydrothérapie, une suite thermale de luxe et un bain à remous.

Gebruik van de Water Mint Thermal Suite en de recreatieve faciliteiten is inbegrepen in de prijs.
L'utilisation de la suite thermale Water Mint et des installations de loisirs est comprise dans le prix.

De Spa in het Macdonald Marine Hotel heeft een binnenzwembad, een thermale suite, een hydrobad en een fitnessruimte.
Le spa du Macdonald Marine Hotel dispose d'une piscine intérieure, d'une suite thermale, d'une piscine d'hydromassage et d'une salle de sport.