Traduction de «thermal spa alle » (Néerlandais → Français) :

Het biedt een exclusief spa- en wellnesscentrum, en gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimtes. Alle maaltijden zijn bij de prijs inbegrepen, evenals het gebruik van de thermale spa, outdooractiviteiten en een massage van 30 minuten.
Il dispose d'une connexion Wifi gratuite dans les parties communes. Les tarifs comprennent tous les repas ainsi que l'utilisation du spa, les activités de plein air et un massage de 30 minutes.

U krijgt 15% korting op de toegangsprijs voor de Grimming Thermal Spa en alle behandelingen die worden aangeboden in deze thermische spa.
Vous bénéficierez d'une réduction de 15 % sur l'entrée au spa thermal Grimming et sur tous les soins qui y sont dispensés.

Hiermee krijgen gasten gratis toegang tot alle kabelbanen en buslijnen, tal van bezienswaardigheden en 1x toegang tot de thermale spa Aqua Dome en het avonturencentrum Area 47.
Elle permet l'accès gratuit à tous les bus et téléphériques ainsi qu'à de nombreuses attractions. Vous profiterez également d'une entrée gratuite au centre thermal Aqua Dome et au parc d'aventures Area 47.

Deze kaart biedt gratis toegang tot alle kabelbanen en buslijnen, gratis toegang tot veel bezienswaardigheden en 1 keer toegang tot de thermale spa Aqua Dome en het avonturencentrum Area 47.
Elle permet l'utilisation gratuite de toutes les remontées mécaniques et des lignes de bus, l'accès gratuit à de nombreuses attractions et une entrée au spa thermal Aqua Dome et au parc d'attractions Area 47.

Van de zomer tot en met 11 oktober 2014 profiteert u hier van gratis toegang tot de Aqua Dome Thermal Spa. Alle kamers hebben een eigen balkon, een zithoek met een minibar en een satelliet-tv, badjassen en slippers.
En été, jusqu'au 11 octobre 2014, vous bénéficierez d'un accès gratuit au spa Aqua Dome. Dotées d'un balcon privatif, les chambres de l'Hotel Bergwelt possèdent un coin salon avec un minibar et une télévision par satellite.

Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van alle kabelbanen en bussen in de regio, en profiteert u van gratis toegang tot vele bezienswaardigheden. Ook is er 1 keer gratis toegang tot de thermale spa Aqua Dome en het avonturencentrum Area 47 inbegrepen.
Elle comprend l'utilisation gratuite de toutes les remontées mécaniques et des lignes de bus, l'accès gratuit à de nombreuses attractions et 1 entrée à l'Aqua Dome Thermal Spa et au parc d'attraction Area 47.

De meren Millstätter See en Felsee bevinden zich op 15 km afstand. Van 6 tot en met 20 december 2014 zijn alle prijzen inclusief een skipas (09:00 tot 16:00 uur) OF toegang tot de thermale spa Römerbad (10:00 tot 16:00 uur).
Les lacs Millstatt et Felsee sont à moins de 15 km. Du 6 au 20 décembre 2014, tous les tarifs de location comprennent un forfait de ski (valable de 9h00 à 16h00) ou une entrée aux thermes Römerbad (valable de 10h00 à 16h00).

Deze kaart biedt gratis toegang tot alle kabelbanen en buslijnen, tal van bezienswaardigheden, en 1 keer toegang tot de thermale spa Aqua Dome en het avonturencentrum Area 47.
Elle comprend une entrée au spa thermal Aqua Dome et au parc d'aventures Area 47.

Van 31 mei tot 12 oktober 2014 profiteert u van de gastenpas Ötztal Premium. Deze pas biedt gratis gebruik van kabelbanen en het openbaar vervoer in het gebied, gratis toegang tot alle binnen- en buitenzwembaden en het Ötzidorf Museum. Ook inbegrepen is 1 keer gratis toegang tot het avonturenpark Area 47 en de thermale spa Aquadome.
Du 31 mai 2014 au 12 octobre 2014, vous bénéficierez de la carte d'hôte Ötztal Premium permettant d'utiliser gratuitement les remontées mécaniques et les transports publics de la région, d'accéder gratuitement à toutes les piscines intérieures et extérieures et au musée Ötzidorf et offrant 1 entrée gratuite au parc d'aventure Area 47 et au spa thermal Aquadome.

Dit 4-sterrenhotel in Bad Radkersburg biedt directe toegang tot de thermale spa Parktherme via een ondergrondse tunnel, en alle gasten genieten er gratis toegang.
Situé à Bad Radkersburg, l'établissement 4 étoiles Vitalhotel der Parktherme dispose d'un accès direct et gratuit aux thermes Parktherme par un tunnel souterrain.