Traduction de «themakamers zijn ingericht » (Néerlandais → Français) :

De themakamers zijn ingericht in een eigentijdse stijl met posters en foto's van films als Romeo en Julia, Indiana Jones en Basic Instinct.
Ses chambres à thème ont été décorées dans un style contemporain et arborent des affiches ainsi que des photos de certains films (tels que Roméo et Juliette, Indiana Jones ou encore Basic Instinct).

De ruime en lichte themakamers zijn ingericht met houten vloeren en antieke meubels.
Spacieuses et lumineuses, les chambres comprennent du parquet et des meubles anciens.

De individueel ingerichte themakamers zijn elegant ingericht en voorzien van verwarming, een eigen computer en thee- en koffiefaciliteiten.
Présentant une décoration individuelle, ses chambres disposent du chauffage, de mobilier élégant, d'un PC et d'un plateau/bouilloire.

De individueel ingerichte themakamers van dit designhotel zijn ingericht in chakratherapiekleuren.
Les chambres aménagées individuellement de cet hôtel design sont décorées avec les couleurs thérapeutiques des chakras.

De individueel ingerichte themakamers met een eigen badkamer zijn voorzien van smart flatscreen-tv, een iPod-dock, luxe lakens van Egyptisch katoen en een badkamer van marmer, kalksteen en leisteen met een krachtige inloopdouche en een bad.
Affichant une décoration personnalisée et à thème, les chambres avec salle de bains privative sont équipées d'une télévision connectée à écran plat, d'une station d'accueil pour iPod et de draps en coton égyptien de luxe. Leur salle de bains en ardoise, marbre et pierre calcaire est dotée d'une douche à l'italienne à jets puissants et d'une baignoire.

Het hotel beschikt over een restaurant en individueel ingerichte themakamers met een 32-inch flatscreen-tv.
Cet hôtel non-fumeurs propose un restaurant et des chambres à la décoration individuelle avec une télévision à écran plat de 81 cm.

De individueel ingerichte themakamers van BB Villa Magnolia zijn allemaal uitgerust met kabeltelevisie, een dvd-speler en een badkamer met badjassen en een haardroger.
Présentant chacune leur propre décoration à thème, les chambres du BB Villa Magnolia disposent d'une télévision par câble, d'un lecteur DVD ainsi que d'une salle de bains pourvue de peignoirs et d'un sèche-cheveux.

De hotelgasten kunnen tot hier tot rust komen in de individueel ingerichte themakamers die uitzicht bieden op de baai of op het schilderachtige Cascais. Alle kamers zijn voorzien van airconditioning en beschikken over een grote badkamer met toiletartikelen van Molton Brown.
Vous pourrez vous détendre dans les chambres qui sont toutes décorées différemment et qui donnent sur la baie ou la superbe ville de Cascais.

Het modern ingerichte Hotel Farao biedt unieke themakamers die zijn voorzien van een computer en uitzicht bieden op de stad.
Doté d'une décoration moderne, l'Hotel Pharaoh propose des chambres à thème uniques équipées d'un ordinateur et offrant une vue sur la ville.

De accommodatie biedt traditioneel ingerichte themakamers.
Les chambres du Quinta da Boa Ventura affichent une décoration traditionnelle à thème.