Traduction de «thee zijn altijd » (Néerlandais → Français) :

Een gevarieerd ontbijt wordt geserveerd in de eetkamer en een selectie (kruiden)thee is altijd beschikbaar.
Un petit-déjeuner varié est servi dans la salle à manger et une sélection de thés et d'infusions est à votre disposition tout au long de la journée.

Gratis koffie en thee zijn altijd beschikbaar in de gemeenschappelijke keuken, terwijl u van een Italiaans ontbijt kunt genieten in het comfort van uw kamer.
Du thé et du café sont disponibles gratuitement et à tout heure dans la cuisine commune, tandis qu'un petit-déjeuner de style italien peut être dégusté dans le confort de votre chambre.

Gratis koffie en thee zijn altijd beschikbaar in de lobby.
Vous pourrez profiter du café et du thé disponibles gratuitement dans le hall.

Gasten kunnen altijd genieten van gratis thee en koffie in de lobby.
Du café et du thé restent gratuitement à votre disposition à tout moment dans le hall.

U kunt gebruikmaken van de magnetron, de koelkast en de theepot. Er zijn altijd gratis thee en koffie verkrijgbaar.
Vous pourrez utiliser le four micro-ondes, le réfrigérateur et la théière. Thé et café sont disponibles gratuitement toute la journée.

Bij de receptie is altijd gratis thee en koffie verkrijgbaar.
Du thé et du café gratuits sont disponibles à la réception à toute heure.

Er is altijd gratis koffie en thee beschikbaar.
Du thé et du café sont mis gratuitement à votre disposition tout au long de la journée.

In de altijd geopende lobbybar heeft u een ruime keuze aan drankjes, waaronder cocktails, koffie en thee.
Ouvert sans interruption, le bar du hall sert un large choix de boissons, notamment des cocktails, du café et du thé.

Royal Suites biedt een ontbijtbuffet en koffie, thee of cappuccino en gebak zijn altijd beschikbaar in de ontbijtzaal.
Un petit-déjeuner buffet est servi dans une salle où du café, du thé, du cappuccino et des viennoiseries sont disponibles tout au long de la journée.

De sfeer is altijd vriendelijk en de charmante omgeving zorgt voor een comfortabele, gezellige setting waarin drankjes en gezelligheid gemakkelijk samengaan. Geniet 's ochtends van koffie, 's middags van thee en 's avonds van een ontspannen drankje.
L'ambiance est toujours amicale. Vous apprécierez les magnifiques environs offrant un cadre confortable pour savourer un café le matin, un thé l'après-midi ou une boisson en soirée, en toute convivialité.